Hai cercato la traduzione di драматургии da Russo a Ucraino

В этом суть драматургии.
В цьому суть драматургії.

Ее необходимо развить средствами драматургии.
Її необхідно розвинути засобами драматургії.

Пьеса построена по законам театральной драматургии.
П'єса побудована за законами театральної драматургії.

Если так, попробуйте создать схему соответствия времен года и драматургии сюжета.
Якщо так, спробуйте створити схему відповідності пір року і драматургії сюжету.

Все истории, от Аристотеля до сегодняшнего дня, строятся на одних и тех же принципах драматургии.
Всі історії, від Арістотеля до сьогоднішнього дня, будуються на одних і тих же принципах драматургії.

К тому времени Уильям Арчер, Кеннет Роу и Джон Говард Лоусон уже написали прекрасные книги по искусству драматургии и прозы.
До того часу Вільям Арчер, Кеннет Роу і Джон Говард Лоусон вже написали прекрасні книги з мистецтва драматургії й прози.

Этот блок должен быть разработан и выполнен с максимальной эффективностью, с бережным отношением к драматургии, поскольку именно он определяет все, что далее последует.
Цей блок повинен бути розроблений і виконаний з максимальною ефективністю, з дбайливим ставленням до драматургії, оскільки саме він визначає все, що далі буде.

Следовательно, мы должны не избегать совпадений, а при помощи драматургии показывать, как они могут случайно возникнуть в нашей жизни, но со временем обрести смысл, точно так же алогичность беспорядочности превращается в логику реальной жизни.
Відповідно, ми маємо не уникати збігів, а за допомогою драматургії показувати, як вони можуть випадково виникати у нашому житті й з часом набувати сенсу, так само точно як алогічність безладності перетворюється у логіку реального життя.

ТАЙНА СТАЛЬНОГО ГОРОДА по мотивам романа Жюля Верна "500 миллионов бегумы"* *бегума - индийская княгиня сценарий ОНДРЖЕЯ ФОҐЕЛЬТАНЦА при участии Людвика Ражи драматурги МАРЦЕЛА ПИТТЕРМАНОВА ГЕЛЕНА СИКОРОВА
ТАЄМНИЦЯ СТАЛЕВОГО МІСТА за мотивами роману Жюля Верна "500 мільйонів бегуми"* *бегума - індійська княгиня сценарій ОНДРЖЕЯ ФОҐЕЛЬТАНЦА за участі Людвіка Ражі драматурги МАРЦЕЛА ПІТТЕРМАНОВА ГЕЛЕНА СИКОРОВА