Hai cercato la traduzione di землетрясение da Russo a Ucraino

Землетрясение.
Землетрясение.

Землетрясение!
Землетрус.

Это землетрясение?
Це був землетрус?

Землетрясение кончилось
Землетрус скінчився!

Вчера было землетрясение.
Вчора був землетрус.

Землетрясение и огонь!
Землетрус і пожежа!

Или начнётся другое землетрясение.
Або викличе ще один землетрус.

Мощное землетрясение поражает центр города.
Велетенський землетрусі нищить центр міста.

Как-то раз я правда проспал землетрясение.
Одного разу я правда проспав землетрус.

Но... землетрясение убивает Лоис Лэйн (Маргот Киддер).
Але... землетрус вбиває Лоїс Лейн (Маргот Кіддер).

В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Кожної миті у нас може статися дуже сильний землетрус.

Можете ли вы себе представить, что бы произошло, если бы землетрясение разрушило атомную электростанцию?
Чи можете ви собі уявити, що б сталося, якби землетрус зруйнував атомну електростанцію?

Вторая ракета попадает в разлом Сан-Андреас, и начинается землетрясение, которое угрожает сдвинуть Калифорнию в океан.
Друга ракета потрапляє в розлом Сан-Андреас, і починається землетрус, яке загрожує зрушити Каліфорнію в океан.

И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение.
і взяв ангел кадильницю, і наповнив її огнем із жертівнї, і кинув на землю; і постали голоси, і громи, і блискавки і трясеннє.

И в тот же час произошло великое землетрясение, идесятая часть города пала, и погибло приземлетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объятыбыли страхом и воздали славу Богу небесному.
І постало тієї години велике трясеннє і десята часть города впала, і забило у трясенню сїм тисяч імен людських; а другі полякались, і дали славу Богу небесному.

И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!
І постали голоси, і громи, і блискавки, і трясеннв постало велике, якого не було, від коли люде на землї постали; таке трясеннє! таке велике!

В Японии бывает много землетрясений.
У Японії буває багато землетрусів.