Hai cercato la traduzione di командующего da Russo a Ucraino

Командующего ополчением.
Командувача ополченням.

Хотите увидеть командующего - следуйте за мной. Командующего?
Идите за мной, предводитель скоро к вам выйдет.

Знаю, как величайшего бойца в Семи Королевстах и лорда-командующего
- Я знаю его как одного из лучших воинов, когда-либо существовавших в Семи Королевствах и ка Лорда Командующего

А на самом деле, он спешил помочь с банкетным столом в шатре командующего.
На самом деле он осаждал только пиршественный стол в своем шатре.

Совет определил, чтобы сир Джейме Ланнистер занял ваше место в качестве лорда-командующего Королевской Гвардией.
- Рада визначила, що Сір Джейм Ланністер займе ваше місце в якості Лорда-командувача Королівської варти.

Волею светлейшего государя его верный слуга Янос Слинт, командующий городской стражей...
Також, бажанням Його Величності є те, що його лояльний слуга Янош Слінт, - Командувач Міських Вартов ...