Hai cercato la traduzione di мировоззрения da Russo a Ucraino

Сталкиваются разные мировоззрения, и это оказывает на публику глубокое эмоциональное воздействие.
Стикаються різні світогляди, і це справляє на публіку глибокий емоційний вплив.

Этот персонаж - носитель дохристианского магического мировоззрения, он символизирует тайные силы, движущие бытием.
Цей персонаж - носій дохристиянського магічного світогляду, він символізує таємні сили, які рухають буттям.

По мере развития действия в поступках и диалогах все явственнее прорисовываются разные системы ценностей и мировоззрения, представляемые героем и его противником.
У міру розвитку дійства у вчинках і діалогах усе виразніше вимальовуються різні системи цінностей і світогляду, що подаються героєм і його противником.

То, как персонаж излагает свои мысли, — и есть отражение его характера, а также его прошлого опыта, его внутренних демонов и его мировоззрения.
Те, як персонаж викладає свої думки, — і є зображення його характеру, а також його минулого досвіду, його внутрішніх демонів і його світогляду.

Мы подчеркиваем те мысли, который отражают наше мировоззрение.
Мы подчеркиваем те мысли, который отражают наше мировоззрение.