Hai cercato la traduzione di неприятности da Russo a Ucraino

— Неприятности, да?
— Неприятности, да?

Большие неприятности.
Большая беда.

Все эти неприятности?
Все эти неприятности?

Какого рода неприятности?
Какого рода неприятности?

Здесь, одни неприятности!
Вона не принесе нічого, окрім нових проблем.

Какие-то неприятности?
Якісь неприємності?

Не влипай в неприятности
-ОЭсщ, оЭсщ мбксйЬ брь мрелЬдет.

Нам не нужны неприятности.
Нам не нужны неприятности.

Кажется, у тебя неприятности.
Кажется, у тебя неприятности.

И была втянута в неприятности...
И была втянута в неприятности...

От вас одни неприятности, дамочка.
От вас одни неприятности, дамочка.

У тебя из-за меня неприятности?
Тобі, мабуть, дісталося за мене?

- У вас неприятности, мсье Дюпре?
- У вас неприємності, мсьє Дюпре?

Вы собираетесь создать нам неприятности?
Решил нам неприятности устроить?

- Не влезай снова в неприятности.
- Не влезай снова в неприятности.

А у вас думаю большие неприятности.
А ось у вас - неприємності.

"Ебта, эти парни доставят неприятности."
"Ці хлопці завдадуть проблем".

Вы опять втянете Гриффиндор в неприятности.
Ви знову втягнете Гриффіндор в халепу.

Слушай, похоже у меня большие неприятности.
Слушай, похоже у меня большие неприятности.

Когда-нибудь вы нарветесь на неприятности.
Одного дня ти влетиш у халепу.