Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Давайте объединим наши руки, наши лапы и когти и возьмём то, что по-праву наше!
Давайте объединим наши руки, наши лапы и когти и возьмём то, что по-праву наше!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А когда мы с женой объединим наши денежки, я стану таким же уважаемым человеком, как владельцы гостиниц, и все признают во мне богача и миллионера.
А коли ми з дружиною об'єднаємо наші гроші, я стану такою самою поважною людиною, як усі інші власники готелів. І всі визнають у мені багатія і мільйонера.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я думаю, она уже начала догадываться, что если мы объединим симптомы с жестоким бывшим мужем, тем фактом, что она недавно поела, открытой дверью...
Уверен, она уже начала думать: если добавить к симптомам первого мужа-психа, тот факт, что она только что поела, открытую дверь...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Таким образом, объединяя действие и персонаж, вы обостряете восприятие вашего сценария и делаете его и фильм, поставленный по нему, более интересными.
Таким чином, об'єднуючи дійство і персонаж, ви загострюєте сприйняття вашого сценарію і робите його й фільм, поставлений по ньому, більш цікавими.