Hai cercato la traduzione di оправдывается da Russo a Ucraino

Действие Рика: оправдывается.
Дія Ріка: виправдовується.

Оправдание: Рик не оправдывается.
Виправдання: Рік не виправдовується.

Оправдывается/Отвергает его (и араба)
Виправдовується/Відкидає його (і араба)

Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?
Чи бачите ж оце, що з дїл оправдуєть ся чоловік, а не з однієї віри?

Кэти оправдывается, отвечая, что прекрасно провела время, общаясь с людьми.
Кеті виправдовується, відповідаючи, що прекрасно провела час, спілкуючись з людьми.

и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.
і від чого не могли ви у законі :, Мойсейовім справдити ся, у Тому всякий віруючий оправдуєть ся.

И, рассказывая Митчу о прошлом Бланш, оправдывается перед собой тем, что защищает друга.
І, розповідаючи Мітчу про минуле Бланш, виправдовується перед собою тим, що захищає друга.

А что законом никто не оправдывается пред Богом, этоясно, потому что праведный верою жив будет.
А що нїхто законом не оправдуєть ся перед Богом, се явно, бо праведний вірою жив буде.

В этих сценах полностью оправдывается решение сценаристов потратить столько времени и сил на описание мира истории и отношений между Джорджем и другими жителями города в начале фильма.
У цих сценах повністю виправдовується рішення сценаристів витратити стільки часу і сил на опис світу історії та відносин між Джорджем і іншими жителями міста на початку фільму.

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.
та знаючи, що не оправдуєть ся чоловік дїлами закону, а тільки вірою в Христа Ісуса, і ми увірували в Ісуса Христа, щоб справдитись вірою в Христа, а не дїлами закону; бо не справдить ся дїлами закову нїяке тїло.