Hai cercato la traduzione di плотские da Russo a Ucraino

Плотские утехи зачастую приносят плоды.
Якщо не обмежувати себе в кількості жінок, яка-небудь та ощасливить тебе подарунком.

Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Думаннє бо тілесне - смерть, а думаннє духовне - життє і впокій.

Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы
(бо зброя воювання нашого не тілесна, а сильна Богом на зруйнованнє твердинь,)

потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.
Тим що думаннє тілесне - ворогуванне проти Бога; законові бо Божому не корить ся, та й не може.

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.
Промовляючи бо великими і марними словами, принаджують хотїннєм тїла та розпустою тих, що ледво утїкли від живучих в блудї,

потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не почеловеческому ли обычаю поступаете?
Коли бо між вами зависть та сварня, та незгода, то хиба ж не тілесні ви й хиба не чоловічим робом ходите?

Ибо когда один говорит: „я Павлов", а другой: „я Аполлосов", то не плотские ли вы?
Коли бо каже хто: Я Павлів; другий же: Я Аполосів; то хиба ж не тілесні ви?

О плотской любви?
Про тілесне кохання?