Hai cercato la traduzione di подписку da Russo a Ucraino

& Удалить подписку
& Вилучити підписку

Отменить подписку на выбранную группу.
Скасовує підписку на поточну групу новин.

Как подписаться/ отменить подписку в этих рассылках?
Як мені підписатися або скасувати підписку на ці списки?

На данный момент мы выпишем ему подписку о невыезде.
На данный момент мы выпишем ему подписку о не выезде.

Для сервера% 1 нет подписки. Включить подписку для этого сервера?
В даний час для сервера% 1 підписка не використовується. Хочете увімкнути підписку для цього сервера?

Для учётной записи% 1 нет локальной подписки. Включить локальную подписку?
Зараз для облікового запису% 1 локальна підписка не використовується. Хочете увімкнути локальну підписку?

Не удалось выполнить подписку на недавно перенесённую папку «% 1 » на imap- сервере.
Спроба підписатися на щойно пересунуту теку «% 1 » на сервері imap завершилася невдало.

Не удалось изменить подписку на папку! Возможно, вы уже подписались на папку или отменили подписку на данном сервере.
Не вдалося змінити підписку на теку! Можливо, ви вже підписувалися або скасовували підписку на теку на цьому сервері.

Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.
Будь ласка, уважно прочитайте розділ Як підписатися/ скасувати підписку на ці списки листування. Все, що там написано стосується також і списку листування розробників.

Если вы не сталкиваетесь с ошибками, отмените подписку на тестовые групп и установите обратно Максимальное количество статей для загрузки (1000).
Якщо у вас не виникло ніяких проблем, скасуйте підписку на тестові групи і поверніть параметру Максимальна кількість статей для звантаження його звичайне значення (1000).

Ниже него расположен список отписаться от. Он содержит все телеконференции, для которых вы хотите аннулировать подписку. Вы не можете аннулировать подписку на группы на которые вы не подписаны.
Під цим списком ви побачите список Скасувати підписку на, у якому буде наведено всі групи новин, підписку на які ви скасували. Ви не можете скасувати підписку на групи, на які ви не підписувалися.

Когда вы отменяете подписку на телеконференцию, вы теряете настройки идентификации для неё. Если вы снова подпишитесь на эту телеконференцию, вы должны будите установить эти параметры повторно. Для новых телеконференций используются глобальные параметры идентификации.
Після скасування підписки на групу ви втратите параметри профілю цієї групи: якщо ви повторно оформите підписку на цю групу, вам доведеться знову ввести параметри профілю. Для новостворених груп новин буде використано загальний профіль.

Если установлен только подписанные, в дереве Группы на будут отображаться только группы, на которые вы подписаны. Это очень удобно, если вы хотите аннулировать подписку на некоторые группы. Вы не должны искать их по всему списку.
Якщо буде позначено пункт Тільки підписані, у деревоподібному перегляді Групи на буде показано лише групи, на які ви вже підписані. Такий спосіб перегляду дуже зручний, якщо ви бажаєте скасувати підписку на певні групи: вам не потрібно буде шукати ці групи у цілому дереві груп.

Локальная подписка
Локальна підписка