Hai cercato la traduzione di познание da Russo a Ucraino

Трофимов: истина, познание, сопереживание, высокая любовь.
Трофімов: істина, пізнання, співпереживання, висока любов.

Волшебники из Хогвартса ценят верность, храбрость, самопожертвование и познание.
Чарівники з Хогвартса цінують вірність, мужність, самопожертву і пізнання.

Когда у героя есть желание, история шагает на двух ногах: это действие и познание.
Коли у героя є бажання, історія крокує на двох ногах: це дійство і пізнання.

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,
Бо коли ми самохіть грішимо, прийнявши розум правди, то вже не зостаєть ся жертви за гріхи,

Для восприятия звуков не нужно познание, а значит, музыка может оказывать на нас глубокое влияние, даже когда мы этого не сознаем.
Для сприйняття звуків не потрібне пізнання, а значить, музика може здійснювати на нас глибокий вплив, навіть коли ми цього не усвідомлюємо.

Трофимов студент, учитель истина, познание, сопереживание, высокая любовь - Аня принцесса мать, доброта, высокая любовь
Трофимов студент, вчитель істина, пізнання, співпереживання, високе кохання - Аня принцеса мати, доброта, високе кохання

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
Коли бо, утїкши від нечистоти сьвіта через пізнаннє Господа і Спаса Ісуса Христа, однакож, знов замотавшись, бувають подужані, то останнє їх - гірше первого.

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны,и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто.
Коли маю пророцтво і знаю всі тайни і все знаннє, і коли маю всю віру, так щоб і гори переставляти, любови ж не маю, то я нїщо.

В моей основе лежит способность непосредственного познания.
В моей основе лежит способность непосредственного познания.