Hai cercato la traduzione di покорить da Russo a Ucraino

Как водится - покорить сердца и умы.
Как водится - покорить сердца и умы.

% 1, вы можете покорить% 2,% 3.
% 1, ви маєте підкорити% 2 і% 3.

% 1, вы можете покорить% 2 страны.
% 1, ви маєте підкорити% 2 країн.

Он может разрушить горы, вырубить леса, покорить моря!
Он может разрушить горы, вырубить леса, покорить моря!

Мое чувство сродни патологии... и я не могу никого покорить без патологии.
Мої почуття до неї вже на межі патології і я вже не можу спокусити нікого не використовуючи цієї патології.

Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии.
Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии.

Очень скоро в его распоряжении окажется такая армия сил которой хватит, чтобы покорить Средиземье.
І незабаром його армія буде достатньо сильною, щоб напасти на Середзем'я.

% 1, вы можете покорить% 2 страны и разместить по% 3 армии в каждой.
% 1, ви маєте підкорити% 2 країни і розмістити по% 3 армій у кожній.

Где-то у берегов Южной Америки лодка перевернулась, и он 40 дней дрейфовал на обломках, созерцая море, которое хотел покорить.
Десь біля берегів Південної Америки човен перекинувся, і він 40 днів дрейфував на уламках, споглядаючи море, яке хотів підкорити.

"Я не знаю, как мне удалось покорить кого-то вроде тебя, "но я приложу все усилия, чтобы ты осталась со мной навсегда.
"Не знаю, як мені вдалося підчепити когось такого, як ти, але я дуже сподіваюся, що зможу тебе затримати назавжди".

"ем верменем мы послушаем самого большого мудака Ѕельгии, ћудака, который думает, что покорит 'ранцию
Тим часом ми послухаємо найбільшого мудака Бельгії. Мудака, який вважає, що підкорить Францію.