Hai cercato la traduzione di понравились da Russo a Ucraino

- Понравились яйца?
- Понравились яйца?

Понравились твои печенья.
Благополучно принял твоё печенье.

Они тебе не понравились?
Они тебе не понравились?

Кажется, мы им понравились.
Здається, ми їм сподобалися.

Тебе результаты не понравились, или?
Тебе результаты не понравились, или?

Ей понравились твои большие орудия.
Ей понравились твои большие орудия.

На этот раз они: понравились друг другу.
На цей раз вони: сподобалися один одному.

Ей понравились мои часы а мне её глаза.
Ей понравились мои часы, а мне понравились её глаза.

Я не уверена, что это мы им понравились.
Я не упевнена, що це ми їм сподобалися.

Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.
Художник, картини якого тобі сподобалися, - мій друг.

Не думаю, что Клинчу понравились бы такие слова.
Клінчу не сподобається, що ти таке сказала.

Мне очень понравились твои слова на пресс-конференции...
Мне очень понравились твои слова на пресс-конференции...

Для этого мало знать несколько фильмов, которые вам понравились.
Для цього мало знати кілька фільмів, які вам сподобалися.

Мистер Пауэлл послал ему мои эскизы, и мистеру де Лука они понравились.
Мистер Пауэлл послал ему мои эскизы, и мистеру де Лука они понравились.

Когда Айк Вуди Аллен и Мэри Дайана Китон впервые встретились, они не понравились друг другу.
Коли Айк Вуді Аллен і Мері Дайана Кітон вперше зустрілися, вони не сподобалися один одному.

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

Этот прием помогает решить и другие проблемы: например, как заставить аудиторию симпатизировать антигерою или как в назидательных историях сделать персонажей, заслуживающих наказания, такими, чтобы они понравились зрителям.
Цей прийом допомагає вирішити й інші проблеми: наприклад, як змусити аудиторію симпатизувати антигерою або як в повчальних історій зробити персонажів, які заслуговують покарання, такими, щоб вони сподобалися глядачам.