Hai cercato la traduzione di сопереживание da Russo a Ucraino

Однако сопереживание предполагает более глубокую реакцию.
Однак співпереживання передбачає більш глибоку реакцію.

Один трагически губящий себя герой вызывает у публики сопереживание.
Один трагічно герой, що губить себе, викликає у публіки співпереживання.

Таким образом, сопереживание абсолютно необходимо, а симпатия второстепенна.
Таким чином, співпереживання абсолютно необхідне, а симпатія другорядна.

На первый взгляд, кажется, что пробудить сопереживание совсем не сложно.
На перший погляд, здається, що пробудити співчуття зовсім не складно.

Главный герой должен вызвать сопереживание, и не важно, симпатичен он вам или нет.
Головний герой повинен викликати співпереживання, і не важливо, подобається він вам чи ні.

Зрители могут сочувствовать любому персонажу вашего фильма, но в отношении главного героя это сопереживание является обязательным.
Глядачі можуть співчувати кожному персонажу вашого фільму, але у відношенні головного героя це співпереживання є обов'язковим.

Следовательно, главный герой должен быть наиболее многомерным из всех действующих лиц, чтобы сопереживание аудитории сфокусировалось на нем.
Відповідно, головний герой повинен бути найбільш багатовимірним з усіх дійових осіб, щоб співпереживання аудиторії сфокусувалося на ньому.

Трофимов студент, учитель истина, познание, сопереживание, высокая любовь - Аня принцесса мать, доброта, высокая любовь
Трофимов студент, вчитель істина, пізнання, співпереживання, високе кохання - Аня принцеса мати, доброта, високе кохання

Во-первых, сопереживание: идентификация с главным героем, которая вовлекает нас в историю, замещая наши желания, существующие в реальной жизни.
По-перше, співпереживання: ідентифікація з головним героєм, яка залучає нас в історію, заміщаючи наші бажання, що існують в реальному житті.

Разве ты просто не поток сопереживания?
Разве ты просто не поток сопереживания?