Hai cercato la traduzione di тебя то da Russo a Ucraino

Тебе-то что?
Тебе-то что?

Ага... для тебя-то здорово.
Может быть, для тебя.

А, если не для тебя, то для нее.
А, если не для тебя, то для нее.

Я могу спросить у тебя то же самое.
Я могу спросить у тебя то же самое.

А тебе-то что?
А тебе что с того?

- А тебе-то что?
- А тобі-то що?

Тебе-то я доверяю.
Тебе я верю, Бей. Просто...

И если я убедил тебя, то и его смогу убедить.
І якщо я зміг вмовити тебе, то і його переконаю.

- Как раз тебя-то в "Холи" и не зовут.
Тобі "Хулі" місце не пропонують.

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
Тільки ж маю проти тебе, що ти любов твою перву оставив.

Тебе-то откуда знать?
Тебе-то откуда знать?

А тебе то что до этого?
А тобі що до цього?

Мама должна тобой гордится, потому что Альфред у тебя то что надо.
Слезь с меня. — Папочка? — Да, мальчик мой.

Если своей жизнью или смертью я смогу защитить тебя то я это сделаю.
Якщо я зможу захистити тебе моїм життям чи смертю, то я це зроблю.

Уж тебе-то не надо рассказывать, да?
Уж тебе-то не надо рассказывать, да?

Многие рассказывают тебе то, чего не рассказывают мне
Многие рассказывают тебе то, чего не рассказывают мне.

Смейся, смейся! Тебе-то легко!
Пішла!

Есть ли в тебе то, что позволит убить меня?
Есть в тебе то, что позволит убить меня?

Если Майк хочет уволить тебя, то пусть он ведет себя как начальник и напишет это тупое заявление в кадры.
Ты не в состоянии идти куда-то. Это нужно сделать или меня отчислят. Мне жаль, Карл, он очень слаб.

Идем наверх, коп. Я дам тебе то, что ты хочешь.
Йди зі мною нагору, коп. Я дам тобі те, що ти шукаєш.