Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
По вашему приказанию явился.
Готовий служити, сер.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты для этого сюда явился?
Ти для цього сюди прийшов?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кто это был? Кто тебе явился?
Хто, хто це був?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ему явился не святой Андрей!
Йому не святий
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Дени, и зачем ты сюда явился?
Дені. і навіщо ти сюди приишов?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и что явился Кифе, потом двенадцати;
і що явив ся Кифі, а опісля дванайцятьом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А я явился сюда 20 секунд тому назад.
А я з'явився тут лише 20 секунд тому.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Святой Андрей явился мне объятый пламенем!
Святий Андрій з'явився мені в палаючих небесах.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
Після того явив ся Якову, а потім усім апостолам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
Явив ся ж Йому ангел з неба, підкріпляючи Його.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты просто явился, потому что ты скучал по мне.
Ты просто явился, потому что ты скучал по мне.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы думаем, сержант первым явился на место преступления.
Мы думаем, сержант первым явился на место преступления.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.
І явив ся їм Ілия з Мойсейом, і розмовляли з Ісусом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ему явился святой. Герцог Роланд. Пойдёмте со мной, прошу.
Йому з'явився святий принц Роланд, прошу за мною.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Твоё личное дело, когда ты явился на выступление нашей дочери?
Твоё личное дело, когда ты явился на выступление нашей дочери?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Этот перец явился из ниоткуда! Начистил нам рыло и упер весь кокс!
З'явився з нізвідки, Надавав нам підсрачників, і вкрав наш кокс!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вот что он сделал, когда я в прошлый раз явился с пустыми руками.
Ось що він зробив зі мною востаннє, коли я прийшов з порожніми руками.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы пришли, потому что он явился сегодня утром к нам в офис с ордером.
Мы пришли, потому что он явился сегодня утром к нам в офис с ордером.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.
Після ж того двоїм із них в дорозї явив ся в иншому видї, як ійшли на село.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Этот человек явился гостем в мой дом и замыслил там убийство моего сына, десятилетнего мальчика.
Ця людина з'явилася гостем в мій будинок і замислила там вбивство мого сина, десятирічного хлопчика.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: