Hai cercato la traduzione di kmplot da Russo a Ucraino

kmplot
kmplot

файл kmplot
Файл kmplot

Настройки kmplot
Параметри kmplot

Настроить kmplot...
Налаштувати kmplot...

Руководство & kmplot;
Підручник з & kmplot;

Выйти из & kmplot;.
Завершує роботу & kmplot;.

Справочное руководство & kmplot;
Підручник з & kmplot;

Использование сценариев в & kmplot;
Написання скриптів для & kmplot;

Невозможно найти компонент kmplot.
Неможливо знайти одну з частин kmplot.

Сайт: http: // edu. kde. org/ kmplot
Веб- сайт: http: // edu. kde. org/ kmplot

Настроить панели инструментов для & kmplot;.
Налаштувати згідно до власних уподобань пенали (панелі інструментів) для & kmplot;.

Настроить комбинации горячих клавиш для & kmplot;.
Вказати власну прив’ язку клавіш до дій для & kmplot;.

Снимок экрана с главным окном приветсвия & kmplot;
Ось знімок вітального вікна & kmplot;

& kmplot; — часть пакета & kde; "Образование".
& kmplot; є частиною навчально- розважального модуля & kde;.

& kmplot; строит графики математических функций в & kde;.
& kmplot; є програмою для креслення графіків математичних функцій у стільничному середовищі & kde;.

kmplot файл специфические параметры & kde; специфические параметры & qt;
kmplot файл Загальні параметри & kde; Загальні параметри & qt;

> dcop kmplot- pid view drawplot Эта команда строит график функции.
qdbus org. kde. kmplot- pid / view org. kde. kmplot. view. drawplot Ця команда перемальовує вікно так, щоб функція стала видимою.

Введите имя функции. Если вы оставите его пустым, kmplot использует имя по умолчанию.
Введіть назву функції. Назва функції має бути унікальною. Якщо ви залишите цей рядок незаповненим, kmplot встановить типову назву. Ви зможете змінити її пізніше.

& kmplot; содержит стандартное меню Справка & kde; с одним дополнением:
& kmplot; має стандартне меню Довідка & kde;, яке описано нижче, з одним додатковим пунктом:

*. fkt_bar_Файлы kmplot (*. fkt) * _bar_Все файлы
*. fkt_bar_Файли kmplot (*. fkt) * _bar_Всі файли