Hai cercato la traduzione di proxy checker da Russo a Ucraino

ftp proxy
ftp проксі

kcmshell4 proxy
kcmshell4 proxy

Определение proxy% 1:% 2
Обробка проксі% 1:% 2

kcmshell4 kde- proxy. desktop
kcmshell4 kde- proxy. desktop

aspell @ item: inlistbox spell checker
aspell @ item: inlistbox spell checker

& Кодировка: @ item: inlistbox spell checker
& Кодування: @ item: inlistbox spell checker

[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false

Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.
Замість визначення координатором вашої ip- адреси, вказати координаторові адресу, яку він має використовувати. Скористайтеся цим параметром, якщо ваш комп’ ютер знаходиться за проксі- сервером.

В некоторых системах установлена $http_ proxy, позволяющая как графическим, там и консольным приложениям использовать одни и те же настройки соединения с прокси- сервером.
У деяких системах встановлюється змінна середовища $http_ proxy за допомогою якої графічні і текстові програми отримують спільну інформацію щодо налаштування проксі- сервера.

Убедитесь, что вы ввели имя переменной окружения, а не её значение. Например, если переменной установлена как http_ proxy=http: // localhost: 3128, вы должны ввести http_ proxy, а не http: // localhost: 3128.
Переконайтесь, що ви ввели назву змінної середовища, а не її значення. Наприклад, якщо змінна оточення це - http_ proxy=http: // localhost: 3128, то вам треба ввести http_ proxy замість значення цієї змінної http: // localhost: 3128.