Hai cercato la traduzione di и я тебя люблю da Russo a Ungherese

И я тоже.
Én szintén.

Вот и я!
hát itt vagyok.

-- И я тоже.
Én nemkülönben.

И я проснулась...
erre aztán fölébredtem...

И я скрою".
s én el is takarom."

И я даже уверен...
És én meg vagyok győződve...

-- Ну, и я приду.
nos hát, én is odamegyek.

Вы и я для меня одно.
maga és én, az előttem egy.

Разумеется, я тебя одобрил.
természetes, hogy igazat adtam neked.

Предупреждали, я тебя спрашиваю?
nos, figyelmeztettek-e, vagy sem, azt kérdem?

-- Ну, и я с тобой.
veled megyek én is.

Где ты можешь, там и я...
a hova te elmehetsz, oda én is...

– И я сам того же мнения.
magam is úgy vélem.

-- А я тебя ждал до двух часов.
Én meg az éjjel két óráig vártalak.

Но я тебя спасу, я тебя спасу.
de én meggyógyítlak, megmentlek.

После обеда и я скажу не хуже.
ebéd után magam se mondok rosszabbakat.

Пойдем же, я тебя познакомлю с Карениным.
gyerünk hát, majd megösmertetlek kareninnal.

Лили заболела, и я боюсь, что скарлатина.
lili megbetegedett s tartok tőle, hogy vörhenye van.

-- И я очень рад, -- сказал Вронский.
Én is nagyon örűlök, - mondotta vronszkij.

И другой голос: "Да ты не толкайся, я тебя сам так толкану!"
És egy másik hang ráfelelt: ne tolakodj, majd adok én neked!