Hai cercato la traduzione di распределение da Russo a Ungherese

Распределение
források

Распределение ресурсов
a lefoglalások megjelenítése

0 = плотность, 1 = распределение
0 = sűrűség, 1 = eloszlás

Среднее значение в нормальном распределение
a normális eloszlás középértéke

Число, для которого строится распределение.
az a szám, amelyhez tartozó normál eloszlás értékét kell kiszámítani.

Функция bino () возвращает биномиальное распределение.
a bino függvény a binomiális eloszlás értékeit számolja ki.

Функция fdist () возвращает f- распределение.
az fdist függvény az f- eloszlás értékeit adja vissza.

Функция expondist () возвращает экспоненциальное распределение.
az expondist függvény az exponenciális eloszlás értékeit adja vissza.

Функция gammadist () возвращает гамма- распределение.
a gammadist függvény a gamma eloszlás értékeit számolja ki.

Значение, к которому рассчитано стандартное нормальное распределение
az a szám, amelyhez tartozó normális eloszlás értékét ki kell számolni

Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение
az a valószínűség, amelyhez tartozó standard logaritmikus eloszlás értékét ki kell számolni

k = 0 вычисляет функцию плотности; k = 1 вычисляет распределение.
k=0 esetén a sűrűségfüggvényt, k=1 esetén az eloszlást számolja ki.

При функции = 0 вычисляет плотность распределения; при функции = 1 вычисляет распределение.
ha a kumulációs érték 0, akkor a sűrűségfüggvényt számolja ki; ha 1, akkor az eloszlást.

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
az ajtónállók rendje ez: a kóriták közül meselémiás, a kóré fia, a ki az asáf fiai közül való volt.

Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.
ezek között osztaték el az ajtónállás tiszte a fõemberek által, hogy az õ atyjokfiaival együtt vigyáznának és szolgálnának az Úr házában.

Так говорит Господь Бог: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.
És monda az Úr isten: ez a határ, a mely szerint örökségül osszátok el magatok közt a földet izráel tizenkét törzsöke szerint, józsefnek két örökséget.

У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;
mi lévi többi fiait illeti: az amrám fiai közül [vala] subáel; a subáel fiai közül jehdéja.

ОШИБКА: Устройство/раздел содержит файловую систему, которая не может быть размонтирована. Эта файловая система может использоваться операционной системой. Форматирование устройства/раздела вероятнее всего приведёт к повреждению данных и нестабильности системы.Для решения этой проблемы мы рекомендуем сначала удалить этот раздел, после чего вновь создать его без форматирования. Вот как это сделать: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши по значку 'Компьютер' (или 'Мой компьютер') в меню 'Пуск' и выберите пункт 'Управление'. Должно появиться окно 'Управление компьютером'. 2) В окне 'Управление компьютером' выберите 'Запоминающие устройства' > 'Управление дисками'. 3) Щёлкните правой кнопкой мыши по разделу, который вы хотите зашифровать, и выберите либо 'Удалить раздел', либо 'Удалить том', либо 'Удалить логический диск'. 4) Нажмите 'Да'. Если windows попросит перезагрузить компьютер, сделайте это. Затем повторите шаги 1 и 2 и перейдите к шагу 5. 5) Щёлкните правой кнопкой на участке с пустым местом (оно должно содержать надпись 'Не распределено') и выберите 'Основной раздел', 'Дополнительный раздел' или 'Логический диск'. 6) Должно появиться окно мастера создания разделов или томов; следуйте его инструкциям. В окне мастера на странице 'Форматирование раздела' выберите либо 'Не форматировать этот раздел', либо 'Не форматировать этот том'. В том же окне мастера нажмите кнопку 'Далее' и затем 'Готово'. 7) Учтите, что выбранный вами в truecrypt путь к устройству может быть теперь неверным. Поэтому завершите работу мастера создания томов truecrypt (если он всё ещё выполняется) и запустите его снова. 8) Попробуйте снова зашифровать устройство/раздел в truecrypt.Если truecrypt по-прежнему откажется шифровать устройство/раздел, скорректируйте свои планы и создайте вместо этого файловый контейнер.
error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.