Hai cercato la traduzione di отформатирована da Russo a Vietnamita

Эта лента не была отформатирована программой kdat.
băng này đã không được định dạng bởi kdat.

Эта лента не была отформатирована программой kdat. Форматировать её сейчас?
băng này đã không được định dạng bởi kdat. bạn có muốn định dạng nó bây giờ không?

Лента была отформатирована более свежей версией kdat. Рекомендуется обновление.
băng đã được định dạng bởi một phiên bản kdat mới hơn. khuyên bạn nâng cấp.

Нет доступа к устройству «% 1 ». Дискета в дисководе% 2, скорее всего, не отформатирована для dos.
không truy cập được% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu dos.

Выберите размещение для создаваемого внешнего тома (внутри этого тома затем будет создан скрытый том).Внешние тома можно создавать внутри разделов жёстких дисков, на твердотельных дисках, флэш-накопителях usb и других устройствах хранения данных. Внешние тома также можно создавать внутри устройств, не содержащих разделов (включая жёсткие диски и твердотельные накопители).ВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены.
select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).outer volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. outer volumes can also be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.