Hai cercato la traduzione di бойтесь da Russo a Wolof

Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.
waaye yeesu ne leen: «man la, buleen tiit!»

не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц.
kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
teral-leen ñépp, bëgg kureelu bokk yi, ngeen ragal yàlla te teral buur bi.

Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.
waaye yeesu jegeñsi, laal leen naan: «jógleen, buleen ragal dara.»

Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
waaye ca saa sa yeesu ne leen: «takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare.

А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
seen kawari bopp sax waññees na leen. kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.

Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;
«maa ngi leen koy wax, samay xarit, buleen ragal ñu man a rey yaram, ba noppi dootuñu man a def dara.

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
waaye malaaka mi ne leen: «buleen tiit, ndaxte dama leen di xamal xebaar bu baax buy indi mbég mu réy ci nit ñépp.

Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;
noonu malaaka ma ne jigéen ña: «buleen tiit. xam naa ne, yéena ngi wut yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba,

Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.
yeesu ne leen: «buleen tiit, waaye demleen yégal samay bokk, ñu dem galile; foofa lañu may gise.»

но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей,говорю вам, того бойтесь.
dinaa leen wax nag ki ngeen war a ragal: ragal-leen ki nga xam ne bu reyee ba noppi, am sañ-sañu sànni ca safara. waaw maa ngi leen koy wax, ragal-leen kooku.