Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их?
yeesu tontu leen ne: «xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga aji bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
«yàlla mi sàkk àddina ak li mu ëmb lépp, moom miy boroom asamaan ak suuf, du dëkk ci néegi màggalukaay yu loxoy nit defar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и все, что в них!
bi ko bokk ya déggee nag, ñu mànkoo, diis seen kàddu yàlla ne: «boroom bi, yaa sàkk asamaan, suuf, géej ak lépp li nekk ci seen biir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.
ma nga doon xaacu naan: «ragal-leen yàlla te jox ko ndam li, ndaxte waxtuw àtteem jot na. jaamuleen ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak bëti ndox yi.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: