Hai cercato la traduzione di авраамом da Russo a Xhosa

Итак верующие благословляются с верным Авраамом,
ngoko ke abaselukholweni bayasikelelwa ndawonye noabraham okholwayo.

И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
wagqiba ukuthetha naye. wenyuka uthixo esuka kuabraham.

И услышал Бог стенание их, и вспомнил Бог завет Свой с Авраамом, Исааком и Иаковом.
wakuva uthixo ukugula kwabo, wawukhumbula uthixo umnqophiso wakhe noabraham, noisake, noyakobi.

И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.
wemka uyehova, akugqiba ukuthetha kuabraham; uabraham wabuyela endaweni yakhe.

Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
ndithi ke kuni, baninzi abaya kufika bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noabraham noisake noyakobi ebukumkanini bamazulu.

и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли еесегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
wathi, yehova, thixo wenkosi yam uabraham, mawundithamsanqele namhla, uyenzele inkosi yam uabraham inceba.

А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали выв книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова?
ngokusingisele kwabafileyo ke, ukuba bayavuka, anilesanga na encwadini kamoses, endaweni ethetha ngetyholo, okokuba uthixo wathetha kuye esithi, mna ndinguthixo ka-abraham, uthixo kaisake, uthixo kayakobi?