Hai cercato la traduzione di остановилась da Russo a Xhosa

И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.
benyuka ubuqaqawuli bukayehova, besuka phakathi komzi, bema entabeni engasempumalanga kuwo umzi.

Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя Персидского.
waza wema umsebenzi wendlu kathixo eseyerusalem; wema kwada kwaba ngumnyaka wesibini wobukumkani bukadariyo, ukumkani wasepersi.

Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом , где былМладенец.
zimvile ke zona ukumkani, zahamba; nantso inkwenkwezi leyo zayibonayo empumalanga izandulela, yada yaya kuma phezu kwendawo abekuyo umntwana lowo.

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.
asuka ema amanzi avela ngasentla, aphakama aba mfumba-nye, kude kakhulu eadam, umzi ongasecaleni letsaretan; athi la ahlayo aya elwandle lwearabha, elwandle lwetyuwa, anqamka aphela. bawela ke abantu malunga neyeriko.