Hai cercato la traduzione di требуют da Russo a Xhosa

Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;
ekubeni ke amayuda ecela umqondiso, amagrike efuna ubulumko, thina okwethu sivakalisa ukristu,

Если от нас сегодня требуют ответа вблагодеянии человеку немощному, как он исцелен,
ukuba thina namhlanje sincinwa ngomsebenzi wokumsiza umntu ongumlwelwe, ukuba uthiweni na ukusindiswa:

Нет необходимости что-либо импортировать. Закладки netscape отображаются автоматически в konqueror в меню Закладки и не требуют настройки со стороны пользователя.
ndizirhweba njani ngaphakathi netscape amanqaku encwadi?

Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, konqueror будет игнорировать такие запросы.
ezinye amaphepa esicelo seweb sokuzifaka okanye ukufumana enye indlela emva kwexesha elithile. ngokujonga lebhokisi ikonqueror izakungazihoyi ezizicelo.

Непривилегированный режим диспетчера печати Некоторые операции управления печатью требуют административных привилегий. Нажмите кнопку "Администратор" ниже, чтобы запустить диспетчер печати с административными привилегиями.
uphatho loshicilelo njengomsebenzisi oqhelekileyo eminye imisebenzi yophatho loshicilelo ingafuna amalungelo. sebenzisa iqosha le "indlela yophatho" ezantsi ukuqala esisixhobo sophatho loshicilelo ngamalungelo ophatho.

Включите эту опцию, чтобы назначать порт автоматически. Это не подходит только в том случае, если параметры вашей локальной сети требуют фиксированного порта, к примеру, из- за межсетевого экрана.
phawula olu hlobo ukuze ubeke endaweni umsebenzi womnatha wesibuko esizenzekelayo. oku kuyacetyiswa ngaphandle kokuba isakhelo somsebenzi womnatha wakho sifuna wena usebenzise isibuko esingatshintshiyo, ngokomzekelo ngenxa yodonga lomlilo.

Если отключить этот параметр, konqueror не будет выполнять команду javascript window. open (). Это очень полезно при регулярном посещении сайтов, открывающих окна с рекламными баннерами. Примечание: Учтите, что отключение этого параметра может нарушить просмотр сайтов, которые требуют window. open () для правильного показа. Используйте этот параметр с осторожностью.
if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open () javascript command. this is useful if you regulary visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open () for proper operation. use this feature carefully!