Hai cercato la traduzione di le tama da Samoano a Inglese

le atua
dear god

aua le pese
don't be so

alofa le uma
the love of all

tele le alofa.
next use

aua le fiapoko?
how wise?

manuia le vaiaso
i did have a nice weekend thank you.

bolo kefe ufa!! bolo lou tama
bolo kefe ufa !! bolo your fathe

ou te alofa i se tama
boy

ou te alofa ia te oe tama
i am blessed to call you my dad

e sili ona e tali mai ia te aʻu tama
you're not sic

talofa e ia malie ia oe tama e sese lou numera
oh too bad, sorry you've the wrong number

i'a e ava i lou tama ma lou tina ina ia faalevalevaina ai ou aso i le nuu ua foaina mai e ieova lou actually ia te oe
"honor your father and mother"

talofa ma faʻafeiloaʻi faʻafetai mo le femalagaaʻi ma asiasi i loʻu tama. o le mea e leaga ai, o laʻu samon e matua faʻamapulaʻa ona faatoese pe afai ou te faatiga i se tasi. na sau lou tama i le amataga o le 50 tausaga mai alia
hello and welcome thank you for traveling and visiting my father. unfortunately my samon is very limited so apologies if i offend anyone. my father came hear in the early 50's from apia

ia uaʻi mai lou loto i aʻoaʻiga ma ou taliga i upu e poto ai. 13 aua le taofia le aʻoaʻiga i le tama.* afai e te sasa iā te ia i le laau,* e lē oti o ia. 14 e te sasa iā te ia i le laau, ina ia faaolaina ai o ia mai i le tuugamau.* 15 loʻu atalii e, afai e atamai lou loto, ona fiafia lea o loʻu lava loto. 16 e olioli loʻu tagata i totonu.
pay attention to instruction, and listen to words of wisdom. 13  do not withhold discipline from a child. if you beat him with a rod, he will not die. [14] you will beat him with a rod to save him from the grave.[15] my son, if you are wise, my heart will rejoice.