Hai cercato la traduzione di ma le fanau da Samoano a Inglese

ma le fanau
love to you wife and kid

fai ma le faku
malo uso o lou ika ia i gei kagaka fai ma

foi oe uso ma le aiga
see you and the family in good time brother be safe

ma le fa'aaloalo tele
thank you aunty

malo le tauivi ma le taumafai
our nation's are one people

alofa aku ia oulua ma le aiga
i love you

faafetai iesu foai mai meai tausi ai matou le fanau amene
thank you, jesus

alofa atu ia te oe ma le aiga atoa
manatua outou i talosaga

o le la ma le masina o loo ua gasetoto
and the sailors of a ship begged to sink

i le ava lava ma le fa'aaloalo e tatau ai
with due respect and courtesy

ua ou i ai i le tino ma le mafaufau i le olaga
i’m physically and mentally done with life

fa'atalofa atu i le paia ma le mamalu o le aofia
salute in holiness and majesty

faamalie atu, o le faasamoa e tai foliga tutusa ma le hawaii.
my apologies, samoan looks similar to hawaiian.

fa’atalofa atu i le paia ma le mamalu o le tatou atunu’u. oie vaiaso lenei e fa’amanatuina ai le gagana samoa
greetings to the holy and glorious

e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi ma o loʻo ou nofo ma faʻafetai i loʻu tane, o loʻu faʻavavau, o loʻu tasi ma na o aʻu ou te le maua se isi. ua na o oe lava ma ou te faafetai ona ua tatalaina le lagi ma tali mai i au tatalo.