Hai cercato la traduzione di malolo i le filemu uso da Samoano a Inglese

malolo i le filemu
rest in peace my brother

malolo i le filemu andrew. o matou mafaufauga o loʻo i lou aiga
rest in peace andrew. our thoughts are with your family

tago ‘i le peni.
take the cup of water to sarah, please.

kakou o i le paka
e kaui le makati le maka

e kaui le maka i le maka
you are good enough e

savali 'i le laulau.
'boy and girl

fa'afetai uma i le atua
well done

e ua malie, ave i le malo
it's fun

o lou mekisiko i le taimi nei
don’t laugh at me

o le a lau mea na fai i le aso
what did you do today

mea e faaaoga i le faiva ole seuga lupe
ato e tuu iai mea faaaoga ole seuga lupe

'e afua mai' i le faʻamanuiaga a le nuʻu
vicinity

ou te alofa i le tamaʻitaʻi samoa i le galuega
he asked me out last week

i le ava lava ma le fa'aaloalo e tatau ai
with due respect and courtesy

aue e te fefe le afi lae ua mu mai i le la itu
oh, you're afraid

fa'atalofa atu i le paia ma le mamalu o le aofia
salute in holiness and majesty

iesu alofa mai ia alex ole a moe i le ne pou alia le taeau maua lou alofa amene
thank you jesus

na e aumaia suiga i le olaga. o se mafuaaga lena ou te alofa ai ia te oe.
you brought changes to existence. that is a reasons to why i love you.

ua lelei le aiga i le aso ma ia faafouga mai ia te au fuafuaga ma faamoemoe ia vave ona ou maua le taumafataga o le afiafi
ok have a good day family and keep me updated on plans and hope to catch up for dinner soon

faafekai kele lo matou kina i le lagi mo le makagofie aso fanau faamanatuina i lou mamalu. alofa ma misia oe.
love you and the whole family