Hai cercato la traduzione di могуће da Serbo a Afrikaans

Није могуће одустати
kon nie kanselleer nie

Није могуће отворити везу.
kon nie die skakel open nie.

Није могуће отварање %s:
kon nie die skakel open nie.

Датотеку није могуће прочитати
die item kon nie gestuur word nie.

Контакт није могуће преместити.
kan nie kontak skuif nie.

Користи кеш када је & могуће
gebruik kas wanneer ook al moontlik

Наброји могуће излазне формате
lys met moontlik uitset formate

Није могуће направити фасциклу „{0}“.
kan nie gids "{0}" skep nie.

Користи кеш & уколико је могуће
gebruik kas as moontlik

Није могуће покренути систем пријаве
kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie

Није могуће дати савет за ову игру.
hierdie speletjie kan nie 'n wenk gee nie.

xmdcp: није могуће отворити адресу
xmdcp: kan nie adres ontleed nie

Није могуће вратити поруку из уређивача
kon nie boodskap vanaf redigeerder kry nie

Није могуће направити симболичну везу „%s“:
kon nie simboliese skakel “%s” skep nie: %s

Исписује могуће називе панела и излази
druk 'n lys van moontlike panneelname en sluit af

Није могуће добити име сервера: %s!
kon nie bediener se gasheernaamvind nie: %s!

Није могуће отворити %s: непозната грешка
kon nie pgp-boodskap ontleed nie: onbekende fout

Није могуће прављење привременог директоријума за чување.
kan nie tydelike stoorgids skep nie.

gdmxdmcpdisplayfactory: није могуће прочитати xdmcp заглавље!
%s: kon nie xdmcp-kopteks lees nie!

Није могуће наћи групу „%s“ за gdm. Прекидам!
%s: kan nie die gdm-groep (%s) vind nie. staak!