Hai cercato la traduzione di meni da Serbo a Afrikaans

meni votku.
-vodka vir my.

meni si uvek mladolika.
- ek wens hy verdwyn in die lug

možemo ići k meni?
ons kan na my plek toe gaan

dođi k meni, uzvišeno biće.
kom na my, verhewe wese

nije baš slično meni, zar ne?
dit klink nie soos ek nie, né?

i slala je sms verovatno meni.
sy sms waarskynlik na my

postaraj se da dodješ brzo k meni;
beywer jou om gou na my te kom.

ima vrlo loš utisak o meni, bojim se.
hy het maar 'n slegte eerste indruk van my gekry

- meni zvuči zabavno. - o, vidim.
kan ons hier asb toemaak?

Šopen je posvetio "etide" tebi. meni?
en as ek dink aan al die musiek wat ek kon skryf as dit nie vir die skuld wat my kreatiwiteit gesmoor het nie!

po jevandjelju slave blaženog boga, koje je meni povereno.
volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.

ti si želela čiste račune,a meni je sve jedno.
jy het aangedring om saam te kom

po meni, to je za žaljenje, jer je moglo da bude jednostavno.
"ek is nie so begaafd of edelmoedig nie"

hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.
kom na my toe, almal wat vermoeid en belas is, en ek sal julle rus gee.

nego nasuprot doznavši da je meni povereno jevandjelje u neobrezanima, kao petru u obrezanima
maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan petrus dié vir die besnedenes--

jer da ste verovali mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
maar as julle moses geglo het, sou julle my glo, want hy het van my geskrywe.

vi sami meni svedoèite da rekoh: ja nisam hristos, nego sam poslan pred njim.
julle is self my getuies dat ek gesê het: ek is nie die christus nie; maar dat ek voor hom uitgestuur is.

gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.
'n psalm van dawid. here, ek roep u aan; kom tog gou na my toe; luister na my stem as ek u aanroep.

(jer onaj koji pomaže petru u apostolstvu medju obrezanima onaj pomaže i meni medju neznabošcima,)
want hy wat petrus bekragtig het met die oog op die apostelskap vir die besnedenes, het my ook bekragtig met die oog op die heidene--

breme dumi. vièe k meni neko sa sira: stražaru! Šta bi noæas? stražaru! Šta bi noæas?
godspraak oor duma. daar roep een my toe van seïr af: wagter, hoe ver is dit in die nag? wagter, hoe ver in die nag?