Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i razdelite tu zemlju medju se po plemenima izrailjevim.
en julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i uzevi èau dade hvalu, i reèe: uzmite je i razdelite medju sobom;
en toe hy 'n beker geneem het, dank hy en sê: neem dit en deel dit onder julle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a razdelite je u nasledstvo medju se i medju inostrance koji se bave medju vama, koji bi izrodili sinove medju vama, i oni neka su vam kao domorodac medju sinovima izrailjevim, s vama neka dobiju nasledstvo medju plemenima izrailjevim.
en julle moet dit as erfenis laat toeval aan julle en aan die vreemdelinge wat onder julle vertoef, wat kinders onder julle verwek het; en hulle sal vir julle wees soos 'n kind van die land onder die kinders van israel; saam met julle moet hulle 'n erfdeel ontvang onder die stamme van israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i razdelite je u nasledstvo rebom na porodice svoje; kojih ima vie, njima veæe nasledstvo podajte; a kojih ima manje, njima podajte manje nasledstvo; koje mesto kome rebom dopadne, ono neka mu bude; na plemena otaca svojih razdelite nasledstvo.
en julle moet die land deur die lot as erfdeel verwerwe, volgens julle geslagte; vir die wat baie is, moet julle hulle erfdeel groot maak, en vir die wat min is, moet jy hulle erfdeel klein maak. waar die lot vir iemand val, moet dit sy deel wees; volgens julle vaderlike stamme moet julle dit as erfdeel verwerwe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: