Hai cercato la traduzione di razdvoji da Serbo a Afrikaans

razdvoji more, i provede ih, od vode naèini zid;
hy het die see geklief en hulle laat deurgaan en die waters laat staan soos 'n wal.

koji razdvoji crveno more; jer je doveka milost njegova;
wat die skelfsee in stukke gesny het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

neka donese svešteniku, a on neka prinese prvo ono što je za greh, i noktom neka mu zaseèe glavu k šiji, ali da ne razdvoji.
en hy moet hulle na die priester bring, wat dié een eerste moet offer wat as sondoffer bedoel is, en sy kop vlak voor sy nek afknyp sonder om dit af te trek.

(ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
en as sy tog van hom skei, moet sy ongetroud bly, of haar met haar man versoen; en dat die man sy vrou nie moet verstoot nie.

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
maar as die ongelowige wil skei, laat hom skei. in sulke gevalle is die broeder of suster nie gebonde nie. maar god het ons tot vrede geroep.

tako postade raspra da se oni razdvojiše, i varnava uzevši marka otplovi u kipar.
daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en bárnabas het markus saamgeneem en na ciprus uitgeseil.