Hai cercato la traduzione di bankarske da Serbo a Albanese

grčka efg eurobank otvorila je prvu filijalu za opšte bankarske poslove na kipru.
efg eurobank e greqisë hapi zyrën e parë bankare në qipro.

prvo je pogođena petnaestospratna zgrada globalne bankarske grupe hsbc, koja se nalazi u trgovačkom delu severnog istanbula.
godina 15 katëshe e grupit global bankar hsbc që ndodhet në zonë dyqanesh në pjesën veriore të stambollit, u godit e para.

bih takođe kasni sa usvajanjem zakona u oblastima poput bankarske kontrole, osiguranja, lizinga i lekova.
bih ka vonuar gjithashtu miratimin e legjislacionit në fusha të tilla si mbikqyrja bankare, siguracionet, dhëniet me qera dhe prodhimet farmaceutike.

međutim, tokom svetskog prvenstva, evro je pao na oko 85 randa i manje, kada uračunate bankarske dažbine.
gjatë kupës botërore megjithatë, euro ra në rreth 85 rande dhe edhe më pak kur e shkëmbeje në bankë.

postojeći sistem još uvek funkcioniše na osnovu premise da su bankarske institucije jedno, a tržišta hartija od vrednosti nešto sasvim drugo.
sistemi i tanishëm punon ende me kushtin që institucionet bankare dhe tregjet e siguracioneve janë dy kafshë të ndryshme.

albanija je takođe dobila rejting b2 za bankarske uloge u stranoj valuti, a3 za lokalnu valutu i baa1 za bankarske uloge u lokalnoj valuti.
shqipëria mori gjithashtu një b2 për depozitat bankare në monedhë të huaj.

garancije za sve bankarske aktivnosti su više nego dvostruke u odnosu na državu, čime se dodatno garantuje stabilnost“, rekao je petkoski.
garantuesit e të gjitha aktiviteteve bankare janë më shumë se dyfishi se sa për shtetin, gjë që garanton stabilitet shtesë," tha petkovski.

bankarsko tržište razvilo se u poslednje dve godine nudeći sve više i više usluga -- uključujući debitne i kreditne kartice, kao i bankarske usluge putem interneta.
tregu bankar është zhvilluar gjatë dy viteve të fundit me shërbime të ofruara gjithnjë në rritje, duke përfshirë kartat e debitit dhe kreditit si dhe bankimin me internet.

on je naveo proceduralne, zakonodavne i bankarske reforme kao oblasti u kojima bi banka mogla da pruži pomoć, dok bi eu mogla da igra vodeću ulogu u borbi protiv korupcije.
ai renditi reformat procedurale, ligjore dhe bankare, si fushat në të cilat banka mund të japë mbështetje, ndërsa be mund të luajë një rol udhëheqës në përballimin e korrupsionit.

aba, koja je otvorena 24. septembra 1998. godine, ima za cilj da pruži albanskom tržištu bankarske usluge koje se po svojim standardima mogu porediti sa onima u sjedinjenim državama.
aba, e cila u hap në 24 shtator 1998 ka për qëllim të ofrojë në tregun shqiptar shërbime bankare që janë të një standardi të krahasueshëm me ato në shtetet e bashkuara.

u situaciji kada je tražnja građana za kreditima i dalje iznad normale, kada ekonomija snažno raste i stvara nova radna mesta, očekujem da će bankarske pozajmice i dalje predstavljati pokretačku snagu grčkih banaka u godinama koje dolaze.
ndërsa familjet ende nuk janë shumë të fuqishme dhe ekonomia është duke u zhvilluar fuqishëm dhe po krijon vende pune, unë shpresoj se biznesi i dhënies së huasë me pakicë do të vazhdojë të përbëjë motorin e zhvillimit të bankave greke për vitet e ardhshëm.

kalfin i predstavnici eu složili su se oko upotrebe međunarodne bankarske skraćenice (eur) u bugarskoj verziji sporazuma, umesto reči "euro".
kalfin dhe përfaqësuesit e be- së ranë dakort të përdorin shkurtimin bankar ndërkombëtar (eur) në versionin bullgar të marrëveshjes në vend të "euro".

"Činjenica da imamo stabilnu valutu koja raste može samo da privuče više stranih investicija", izjavio je radu getea, predsednik rumunske bankarske asocijacije, a prenosi list ziua.
"vetëm fakti që ne kemi një monedhë të qëndrueshme e në rritje mund të tërheqë më tepër investime të huaja," gazeta ziua citon radu ghetea, president i shoqatës së bankave rumune, të thoshte.

bankarske reforme, započete krajem devedesetih, već su stvorile snažan finansijski sektor: kamatne stope su snižene na oko 10 procenata, a banke odobravaju sve više kredita malim i srednjim preduzećima, koja se smatraju okosnicom budućeg ekonomskog rasta.
reformat bankare, të filluara ne fund të viteve 90, kanë krijuar ndërkohë një sektor të fuqishëm financiar: normat e interesit janë ulur në rreth 10 përqind dhe bankat janë gjithnjë e më shumë të disponuara t’u japin kredi ndërrmarrjeve të mesme dhe të vogla, që konsiderohen në përgjithësi si shtylla kurrizore e rritjes ekonomike në të ardhmen.