Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turska bombardovala baze pkk, vlada obećava energične mere
turqia bombardon bazat e pkk-së, qeveria premton veprim të fortë
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postoje nepotvrđeni izveštaji da je vojska možda bombardovala i ciljeve u iraku.
ka raporte të pakonfirmuara se ushtria mund të ketë bombarduar objektiva në irak gjithashtu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rusija je napala velikom snagom i bombardovala čal i samu gruziju, mnogo dublje od granica same južne osetije.
rusia u kundërpërgjigj masivisht, duke bombarduar gjithashtu me forcë gjeorgjinë, shumë më larg se kufijtë e osecisë së jugut.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protivljenje građana većinom je vezano za akciju nato-a iz septembra 1995. godine, kada je alijansa bombardovala odbrambene sisteme vojske rs.
shumica e kundërshtimit të shtetasve rrjedh nga veprimi i nato-s në shtator 1995, kur aleanca bombardoi sistemin e mbrojtjes të ushtrisë së rs-së.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakon višemesečnih upozorenja, turska vojska je tokom vikenda bombardovala baze kurdistanske radničke partije u severnom iraku, a sudeći prema trenutnim izveštajima, turske trupe prešle su iračku granicu.
pas muaj paralajmërimesh, ushtria turke bombardoi bazat e partisë punëtore të kurdistanit në irakun e veriut gjatë fundjavës dhe raportet thonë tani se trupat tokësore kanë kapërcyer kufirin.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo bi potpuno nemoralno da rs podrži vojnu alijansu [koja je] bombardovala i ubijala nedužne ljude i civile“, rekao je vlaški za setimes.
do të ishte krejtësisht e pamoralshme që rs të mbështesë një aleancë ushtarake [që ka] bombarduar e ka vrarë njerëz të pafajshëm e civilë," tha vllaski për setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dubrovnik je prošao kroz težak period tokom '90-ih - grad je bombardovala jugoslovenska vojska, a potom su ga napustili milioni turista, koji su nekada predstavljali glavni izvor prihoda.
dubrovniku përjetoi kohëra të vështira në vitet 1990, bombardimi nga ushtria jugosllave dhe më pas braktisja nga miliona turistë që dikur ishin burimi i të ardhurave të qytetit.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: