Hai cercato la traduzione di karađorđević da Serbo a Albanese

kraljevskoj dinastiji karađorđević 1947. godine oduzeta je sva imovina i zabranjen povratak u zemlju.
në 1947, dinastisë mbretërore të karagjorgjeviçëve, ju hoqën të drejtat e pronave dhe ju ndalua hyrja në vend.

posle drugog svetskog rata i egzila porodice karađorđević iz srbije, zgrada je služila kao muzej narodne borbe za slobodu.
pas luftës së dytë botërore dhe largimit të familjes së karagjorgjeviçit nga serbia, ndërtesa shërbeu si muzeu për luftën e popullit për liri.

princ aleksandar karađorđević je živeo u izgnanstvu od drugog svetskog rata, od kada je komunistička vlada jugoslavije zabranila povratak srpske dinastije u beograd.
princi aleksandër karagjorgjeviç ka jetuar në mërgim që prej luftës së dytë botërore, kur qeveria komuniste e jugosllavisë pengoi kthmin e dinastisë serbe në beograd.

karađorđević je rekao da je obnova monarhije pitanje «prava i pravde», dodajući da je to u nacionalnom interesu.
karagjorgjeviç tha se ringjallja e monarkisë ishte "një çështje e së drejtës dhe drejtësisë", duke shtuar se ajo ishte me interes kombëtar.

jugoslavija je nastala u oktobru 1929. godine kada je kralj aleksandar karađorđević odlučio da promeni ime svoje kraljevine srba, hrvata i slovenaca, nastale posle prvog svetskog rata, u kraljevinu jugoslaviju.
jugosllavia filloi ekzistencën e saj në tetor 1929, kur mbreti aleksandër karagjorgjeviç vendosi të ndryshonte emrin e mbretërisë së tij, të krijuar pas luftës së parë botërore, nga mbretëria e serbëve, kroatëve dhe sllovenëve në mbretëria e jugosllavisë.

na dobrotvornoj večeri koja je organizovana uz pomoć srpske kraljevske porodice karađorđević, košarkaška zvezda predstavila je svoju kampanju "možeš i ti", deo humantirne organizacije divac.
në një darkë për ngritje fondesh organizuar me ndihmën e familjes mbretërore serbe të karagjorgjeviçëve, ylli i basketbollit zbuloi fushatën e tij "ti mundesh gjithashtu", pjesë e organizatës humanitare divac.

jugoslavija predstavlja anahronizam! 31/01/2003 kada savezna skupstina usvoji ustavnu povelju redefinisane unije srbije i crne gore, gotovo 73 godine posle svog osnivanja jugoslavija će prestati da postoji. dusan kosanović za southeast european times iz beograda - 31/01/03jugoslavija je nastala u oktobru 1929. godine kada je kralj aleksandar karađorđević odlučio da promeni ime svoje kraljevine srba, hrvata i slovenaca, nastale posle prvog svetskog rata, u kraljevinu jugoslaviju.
jugosllavia, një anakronizëm! 31/01/2003 kur parlamenti federal të miratojë kartën kushtetuese të bashkimit të ripërcaktuar të serbisë dhe malit të zi, pothuajse 73 vjet pas themelimit të saj, jugosllavia do të pushojë së ekzistuari. nga dushan kosanoviç për southeast european times në beograd - 31/01/03 jugosllavia filloi ekzistencën e saj në tetor 1929, kur mbreti aleksandër karagjorgjeviç vendosi të ndryshonte emrin e mbretërisë së tij, të krijuar pas luftës së parë botërore, nga mbretëria e serbëve, kroatëve dhe sllovenëve në mbretëria e jugosllavisë.