Hai cercato la traduzione di kratkoročnih da Serbo a Albanese

Šesnaest dugoročnih posmatrača i 100 kratkoročnih biće raspoređeno širom zemlje.
gjashtëmbëdhjetë mbikëqyrës me afat të gjatë dhe 100 me afat të shkurtër do të vendosen në të gjithë vendin.

pored toga, državne članice oebs- a uputiće oko 250 kratkoročnih posmatrača.
përveç kësaj, rreth 250 vëzhgues afat- shkurtër do të vendosen nga vendet anëtare të osbe.

crnogorska banka će ove godine deliti sredstva u vidu kratkoročnih i srednjoročnih kredita.
banka malazeze do t'i shpërndajë fondet nëpërmjet huave afatshkurtra dhe afatgjata gjatë këtij viti.

usvojeno je samo sedam zakona od preko 125 kratkoročnih nacrta predviđenih u 2008. godini.
vetëm shtatë ligje nga më shumë se 125 projekti-ligje të afatit të shkurtër parashikuar për 2008 u kaluan.

taj nivo bi bio zabrinjavajući jer bi predviđao finansiranje iz kratkoročnih zajmova i upliv spekulativnog kapitala.
një nivel i tillë do të ishte shqetësues në masën në të cilën do të kërkonte financime prej huave me afat të shkurtër dhe derdhje të kapitalit spekulativ.

on je pozvao albanske lidere da gledaju dalje od kratkoročnih političkih interesa i da brzo pronađu rešenje.
ai u kërkoi udhëheqësve shqiptarë që të shohin përtej interesave politike afat-shkurtra dhe të gjejnë një zgjidhje me të shpejtë.

«prethodno rukovodstvo je tada odlučilo da ispatu dohodaka obezbedi uzimanjem kratkoročnih kredita od elektroprivrede bih.
"menazhuesit e mëparshëm vendosën atëhere të siguronin para për pagat me kredi afatshkurtra nga elektroprivreda bih.

pored osoblja koje je već tu neko vreme, misija oebs/odihr planira da rasporedi 250 kratkoročnih posmatrača širom zemlje.
përveç stafit afat- gjatë, misioni osbe/odihr planifikon vendosjen e 250 vëzhguesve afat- shkurtër në të gjithë vendin.

misiji koja se trenutno nalazi u albaniji pridružiće se 400 kratkoročnih posmatrača. oebs je od zemalja članica zatražila da te posmatrače upute neposredno pred izbore.
misionit që ndërkohë është në shqipëri do t'i bashkohen 400 vëzhgues afat-shkurtër që osbe u ka kërkuar vendeve anëtare t'i japin menjëherë para ditës së zgjedhjeve.

albanski tim radi na nizu kratkoročnih operacija oporavka i prevencije kako bi se uklonile sve veće opasnosti koje prete onima koji su preživeli cunami. [mjaft!]
ekipi shqipëria po punon për të siguruar një sërë operacionesh afat-shkurtra rimëkëmbjeje e parandalimi për të shmangur kërcënimet në rritje ndaj të shpëtuarve nga cunami. [mjaft]

makedonska vlada procenjuje da će kamatna stopa iznositi 10 odsto na godišnjoj osnovi -- što je niže od kamatne stope koja se zemlji zaračunava na domaćem tržištu kroz izdavanje kratkoročnih obveznica državne blagajne.
qeveria maqedonase llogarit se norma do të jetë 10 përqind mbi një bazë vjetore, më e ulët pra se norma që vendi ka në tregun vendas nëpërmjet lëshimit të bonove të thesarit.

"u trenutku zabrinutosti za izglede globalne ekonomije, kreatori politike ne smeju da izgube iz vida dugoročne osnove konkurentnosti u trenutku kratkoročnih izazova", rekao je on.
"midis shqetësimeve rreth paraqitjes së ekonomisë botërore, bërësit e politikës nuk duhet të humbin nga sytë themelet e konkurrueshmërisë afat-gjatë midis sfidave afat-shkurtra," tha ai.

ec je pozdravila "snažnu rešenost vlade" da sprovede sporazum o stabilizaciji i asocijaciji, ali je naglasila da nije učinjeno dovoljno na prevazilaženju nekih kratkoročnih prioriteta, na koje je ukazano u prošlogodišnjem izveštaju.
ai përshëndeti "angazhimin e fuqishëm" të qeverisë ndaj zbatimit të marrëveshjes së saj për stabilizimin dhe shoqërizimin, por tha se nuk është bërë aq sa duhet për të kapërcyer disa përparësi afat-shkurtra të identifikuara në raportin e vitit të kaluar.

ek je takođe pozvala zemlju da unapredi reformu sistema potrošnje, poboljša poresko usaglašavanje, likvidira preduzeća koja posluju sa gubitkom, reši stalno gomilanje zaostalih dugova u budžetu i energetskom sektoru, i odredi cene prirodnog gasa koje predstavljaju pravi odraz kratkoročnih i dugoročnih troškova.
ai kërkoi gjithashtu që vendi të shpinte më përpara reformën e vet të shpenzimeve.