Hai cercato la traduzione di likvidnosti da Serbo a Albanese

smanjenje likvidnosti opasnost za balkanske banke i ekonomije
rënia e likuiditetit një rrezik në bankat dhe ekonomitë ballkanike

ugovori su deo šireg programa povećanja likvidnosti evropskih msp.
marrëveshjet janë pjesë e një programi më të gjerë për të rritur likuiditetin e sme-ve evropiane.

dva najvažnija izazova u bliskoj budućnosti tiču se transparentnosti i likvidnosti.
dy nga sfidat më të rëndësishme përpara lidhen me transparencën dhe likuiditetin.

„ mislim da rezultati sastanka neće presudno doprineti likvidnosti privrede.
"mendoj se rezultatet e takimit nuk do të kontribuojnë thelbësisht në likuiditetin e ekonomisë.

sastanak u beogradu doneo je kompromis oko olakšavanja kreditiranja kompanija i obezbeđivanja likvidnosti.
takimi në beograd dha një kompromis për të lehtësuar huatë ndaj ndërmarrjeve dhe për të siguruar likuiditet.

Đelić je rekao da će sredstva biti iskorištena za poboljšanje likvidnosti izvozno orijentisanih industrija.
gjeliç tha se fondet do të përdoren për të përmirësuar likuiditetin e industrive të orientuara nga eksporti.

taj višak likvidnosti doveo je do širenja finansijskih "mehura" širom sveta.
kjo shtesë likuiditeti ka shpënë në një shpërndarje të flluskave të aseteve anembanë botës.

ebrd je obećala da će značajno pojačati finansiranje regiona da bi ograničila efekte globalne ekonomske krize i slom likvidnosti.
ebrd u zotua të rritë ndjeshëm financimin për rajonin për të kufizuar efektet e krizës globale ekonomike dhe të gjendjes kritike të likuiditeteve.

narodna banka makedonije uspela je da uspori rast kredita i obuzda gubitak rezervi pooštravanjem likvidnosti banaka i uslova za rezerve, kao i politikom povećanja kamatne stope sa 7 na 9 odsto.
banka kombëtare e maqedonisë arriti të ngadalësojë rritjen e kredive dhe të përmbajë humbjen e rezervave, duke shtrënguar kërkesat e likuiditetit dhe rezervave të bankës dhe duke ngritur normën e politikës së saj nga 7% në 9%.

guverner narodne banke albanije ardian fulani izjavio je u sredu (29. jul) da je ekonomija zemlje u opasnosti zbog manjka likvidnosti na tržištu.
guvernatori i bankës qendrore të shqipërisë ardian fullani tha të mërkurën (29 korrik) se ekonomia e vendit është në rrezik për shkak të mungesës së likuiditetit në treg.

kompanja za finansijske usluge jp morgan smanjila je u utorak (25. maja) rejting sedam grčkih komercijalnih banaka, zbog zabrinutosti u pogledu njihove likvidnosti.
ndërmarrja e shërbimeve financiarë jp morgan uli të martën (25 maj) vlerësimin e shtatë bankave tregtare greke lidhur me shqetësimet për likuiditeitn e tyre.

"postoji trend samo blagog smanjenja likvidnosti banaka, ali da bi zaštitila stabilnost bankarskog sistema, narodna banka je preduzela preventivne korake", rekao je on.
"ka një prirje vetëm për një reduktim të lehtë të likuiditetit të bankave, por me qëlllim për të mbrojtur stabilitetin e sistemit bankar, banka kombëtare mori hapa preventivë," tha ai.

ali opet, nemogućnost otplate privatnog duga dovodi u pitanje kapacitet ekonomije -- ako privatne kompanije nisu u poziciji da otplaćuju svoje dugove, onda one imaju krizu likvidnosti, koja, ako se ništa ne desi, dovodi do stečaja“, rekao je vlahović.
atëhere prapë, paaftësia për të ripaguar borxhin privat vë në pikëpyetje aftësinë e ekonomisë -- nëse ndërmarrjet private nuk janë në gjendje të ripaguajnë borxhet e tyre, atëhere ato kanë krizë likuiditeti, gjë që, nëse nuk ndodh diçka, çon në falimentim," tha vllahoviçi.