Hai cercato la traduzione di nekim da Serbo a Albanese

«pomogli su mi sa nekim informacijama.
"ata më ndihmuan me disa informacione.

o nekim porodicama uopšte nema podataka.
për disa familje, nuk ka fare të dhëna.

u nekim slučajevima će to biti dug proces.
në disa raste ai do të jetë një proces i gjatë.

međutim, to izaziva uznemirenost u nekim prestonicama.
por kjo jep alarmin në disa kryeqytete.

pilot projekti već su pokrenuti u nekim školama.
në disa shkolla kanë nisur tashmë projekte pilote.

prema nekim izveštajima, odžalan će imati televizor.
disa njoftime thonë gjithashtu se oçalan do të ketë një tv.

prema nekim izveštajima mete napada ponovo su bila deca.
ka njoftime se sulmi kishte synuar përsëri fëmijët.

kritike mogu da se čuju i u nekim krugovima u srbiji.
kritika u shprehën nga disa qarqe në serbi gjithashtu.

međutim, i tamiflu je teško pronaći u nekim zemljama.
por edhe tamiflu mund të gjendet me vështirësi në disa vende.

bilo bi nerealistično očekivati da ti problemi nekim čudom nestanu.
nuk do të ishte realiste të pritej që këto çështje të zhdukeshin si me mrekulli.

prema nekim tvrdnjama, u zemlji ima više bunkera nego automobila.
sipas disave, kishte më shumë bunkerë se sa makina në vend.

ebrd će do kraja godine dati 41 milion evra nekim bugarskim bankama.
ebrd do të japë 41 milion euro për disa banka bullgare deri në fund të vitit.

ipak, u nekim mestima, ta stopa je bila veća ili čak dvostruko veća.
por në disa, ishte më shumë se kaq apo gadi dy herë më e lartë.

papadopulos je takođe izrazio uzdržanost u vezi sa nekim aspektima predloženog plana.
papadhopulos gjithashtu ka shprehur rezerva për disa aspekte të propozimit.

"u nekim trenucima morate da odlučite da li ćete učiniti nešto ili ne.
"në një moment, duhet të vendosësh në se duhet ta bësh diçka apo jo.

nekim danima vozite dobro, nekim ne, tako to ide", kaže branislav.
ka ditë që shket mirë dhe ka ditë që jo, kështu shkon kjo punë," thotë branislav.

tanja fajon: postoji pozitivan razvoj u nekim zemljama, kao što je albanija.
tanja fajon: ka disa zhvillime pozitive në disa prej vendeve, si në shqipëri.

se times: opozicione partije nezadovoljne su nekim odlukama izborne komisije (dik).
se times: partitë e opozitës nuk janë të kënaqura me disa prej vendimeve të sec.

izborni proces je, uprkos nekim "proceduralnim nepravilnostima", bio "generalno dobro vođen".
procesi i votimit, pavarësisht disa "parregullsive proceduriale", ishte "përgjithësisht i mirëorganizuar".