Hai cercato la traduzione di nepokorni da Serbo a Albanese

Serbo

Traduttore

nepokorni

Traduttore

Albanese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Albanese

Informazioni

Serbo

nepokorni bejaste gospodu od kad vas poznah.

Albanese

u bëtë rebelë kundër zotit, qysh nga dita që ju kam njohur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

zgrešismo i nepokorni bismo; ti ne praštaš.

Albanese

ne kemi kryer mëkate, kemi qënë rebelë dhe ti nuk na ke falur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

bog samcima daje zadrugu, sužnje izvodi na mesta obilna, a nepokorni žive gde je suša.

Albanese

perëndia bën që i vetmuari të banojë në një familje, çliron të burgosurit dhe siguron begatinë; por rebelët mbeten në tokë të djegur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Šaptaèi, opadaèi, bogomrsci, siledžije, hvališe, ponositi, izmišljaèi zala, nepokorni roditeljima,

Albanese

mashtrues, shpifës, armiq të perëndisë, fyes, krenarë, mburravecë, trillues ligësish, të pabindur ndaj prindërve,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

pamti i ne zaboravi kako si gnevio gospoda boga svog u pustinji; od onog dana kad izidjoste iz zemlje misirske pa dokle dodjoste na ovo mesto, nepokorni bejaste gospodu.

Albanese

kujtohu dhe mos harro si e ke provokuar zemërimin e zotit, perëndisë tënd, në shkretëtirë. prej ditës që keni dalë nga vendi i egjiptit, deri në arritjen në këtë vend, keni mbajtur një qëndrim prej rebeli, ndaj zotit.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?

Albanese

sepse unë e njoh frymën tëndë rebele dhe fortësinë e qafës sate. ja, sot kur akoma jam i gjallë midis jush, ju u bëtë rebelë kundër zotit; aq më tepër do të bëheni mbas vdekjes sime!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,435,051 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK