Hai cercato la traduzione di neprijatelj da Serbo a Albanese

a poslednji æe se neprijatelj ukinuti, smrt.
armiku i fundit që do të shkatërrohet është vdekja.

"biti neprijatelj nato-a nije baš najpametnije".
"të jesh armik i nato-s nuk është gjëja më e mençur për të qenë."

"neprijatelj je jedan: turska okupaciona vojska.
"armiku është një: ushtria pushtuese turke.

izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.
izraeli ka hedhur poshtë të mirën, armiku do ta ndjekë.

neæe ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neæe mu dosaditi.
armiku nuk do ta shtypë dhe i ligu nuk do ta pikëllojë.

glavni ideološki neprijatelj, sovjetski komunizam, više ne postoji.
armiku i madh ideologjik, komunizmi sovjetik nuk ekziston më.

neprijatelj moj biæe kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
armiku im qoftë si njeriu i keq, dhe ai që ngrihet kundër meje ashtu si njeriu i padrejtë.

da mi neprijatelj ne išèupa dušu kao lav. Èupa, a nema ko da izbavi.
që armiku të mos e shqyejë shpirtin tim si një luan, duke copëtuar pa mundur njeri të më çlirojë.

"pkk je neprijatelj turske, slobodnog iraka i sjedinjenih američkih država.
"pkk është një armike e turqisë, e irakut të lirë dhe e shteteve të bashkuara të amerikës.

ko je veliki zajednički neprijatelj naroda na balkanu, na početku novog veka?
kush është armiku i madh i përbashkët i popujve në ballkan, në fillim të shekullit të ri?

"pkk je zajednički neprijatelj", rekao je buš posle sastanka sa gulom.
"pkk është një armik i përbashkët," tha bush pas takimit të tij me gul.

kosta je upozorio da je korupcija "javni neprijatelj broj jedan" na balkanu.
kosta paraljamëroi se korrupsioni është "armiku publik numër një" në ballkan.

politička nestabilnost je najveći neprijatelj brzog i održivog rasta», rekao je derviš.
mosstabiliteti politik është armiku më i madh i rritjes së shpejtë e të qëndrueshme," tha dervish.

ali se odmetaše i žalostiše sveti duh njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.
por ata u rebeluan dhe e trishtuan frymën e tij të shenjtë; prandaj ai u bë armiku i tyre dhe luftoi kundër tyre.

"to je neprijatelj turske, neprijatelj iraka i neprijatelj ljudi koji žele da žive u miru."
"Është armik i turqisë, është armik i irakut dhe është një armik për njerëzit që duan të jetojnë në paqe."

Četvrto, u vreme maršalovog plana postojao je veliki zajednički neprijatelj: komunizam, spoljni i unutrašnji.
së katërti, në atë kohë ekzistonte një armik i madh i përbashkët: komunizmi, i jashtëm dhe i brendshëm?

neprijatelj je manje vidljiv», rekao je stajner, kao primer navodeći nedavno trostruko ubistvo u obiliću.
armiku është më pak i dukshëm," tha shtajner duke përmendur si shëmbull vrasjen e trefishtë të kohëve të fundit në obiliq.

ili kamenom od kog može èovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
ose, pa e parë, shkakton që t'i bjerë mbi trup një gur që mund të shkaktojë vdekjen, dhe ai vdes, pa qenë ai armiku i tij ose që kërkon të keqen e tij,

a narod se moj pre podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onih koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.
por kohët e fundit populli im ngriti krye si një armik; ju u merrni mantelin dhe rroben kalimtarëve që e ndjejnë veten të sigurt, atyre që kthehen nga lufta.

jedan od srba koji su čuvali barikadu mića j. rekao je da je to „znak dobre volje i pokazatelj da kfor nije neprijatelj srba“.
një serb që ruante barrikadën, mica j., tha se kjo ishte "një shenjë e vullnetit të mirë dhe një tregues se kfor nuk është një armik i serbëve".