Hai cercato la traduzione di samoubistvo da Serbo a Albanese

mediji pišu da je počinio samoubistvo.
njoftimet e medias sugjerojnë se ai kreu vetëvrasje.

bosanski tinejdžer ubio nastavnika i počinio samoubistvo
një adoleshent boshnjak vret mësuesin dhe kryen vetëvrasje

on je pobegao, ali je kasnije izvršio samoubistvo.
ai u arratis por më pas kreu vetëvrasje.

javno samoubistvo 'grčkog mučenika' podstiče gnev zbog štednje
vetëvrasja publike e një 'martiri për greqinë' ndez furinë kundër masave shtrënguese

fehmiju je počinio samoubistvo u svom stanu u beogradu 15. juna.
fehmiu kreu vetëvrasje në apartamentin e tij në beograd më 15 qershor.

napadač je uhapšen na seoskom groblju gde je pokušao da počini samoubistvo.
sulmuesi u arrestua në varrezat e fshatit ku po rrekej të bënte vetëvrasje.

kritičan trenutak za euleks bilo je prošlogodišnje samoubistvo agima zogaja u nemačkoj.
një moment kritik për eulex ishte vetëvrasja vitin e kaluar e agim zogaj në gjermani.

likiu, 74, je počinila samoubistvo nekoliko sati pošto je njen suprug preminuo.
liciu, 74 vjeç, vrau veten disa orë pas vdekjes së bashkëshortit të saj.

jedna od njih, nenova, pokušala je da počini samoubistvo grizući vene na svojim zglobovima.
njëra, nenova u përpoq të kryejë vetëvrasje duke brejtur venat në kyçet e saj.

istraživanje je otkrilo da se, u 40 godina pre rata, u dreničkom okrugu dogodilo samo jedno samoubistvo.
studimi i kamalmazit tregoi se, gjatë 40 viteve përpara luftës, kishte patur vetëm një rast vetvrasje në qarkun e drenicës.

od preostala četiri optuženika, jedan je poginuo a jedan je izvršio samoubistvo kada je pokusano njegovo hapšenje.
prej katër të paditurve të tjerë, njëri u vra dhe një tjetër kreu vetvrasje gjatë një tentative për t'a arrestuar.

korišćenje oružja „povećava nivo delikventnosti, posebno među mladima“ i pruža im sredstvo za samoubistvo.
përdorimi i armëve "rrit nivelin e kriminalitetit veçanërisht mes të rinjve" dhe u ofron atyre një mjet për të kryer vetëvrasje.

bivši ministar unutrašnjih poslova srbije vlajko stojiljković izvršio je samoubistvo ispred zgrade saveznog parlamenta u beogradu ne želeći da bude izručen hagu.
ish ministri i brendshëm, vlajko stojiljkoviç kreu vetëvrasje përpara godinës së parlamentit në beograd se sa të ekstradohej në hagë.

u prvom incidentu te vrste u istoriji bosne, učenik srednje škole ubio je jednog nastavnika i ranio drugog pre nego što je počinio samoubistvo.
në incidentin e parë të këtij lloji në historinë e bosnjes, një nxënës i shkollës së mesme vrau një mësues dhe plagosi një tjetër përpara se të vriste veten.

a.g. objašnjava da je naredba da se uguše skupovi ostala na snazi "dok ministar odbrane general vasil milea nije izvršio samoubistvo.
a.g. shpjegon se urdhërat për të shtypur protestat mbetën në fuqi "deri sa ministri i mbrojtjes, gjenerali vasile milea vrau veten.

bivši ministar unutrašnjih poslova srbije vlajko stoiljković izvršio je samoubistvo 11. aprila 2002. pošto je jugoslovenski parlament usvojio zakon kojim je dozvoljeno izručivanje jugoslovenskih državljana haškom tribunalu.
ish-ministri i brendshëm serb vlajko stoiljkoviç kreu vetëvrasje më 11 prill 2002, pasi parlamenti jugosllav miratoi një ligj që lejoi ekstradimin e shtetasve jugosllavë pranë icty-t.

"društveni uslovi sami ne objašnjavaju samoubistvo," objašnjava neprofitna organizacija "američko udruženje za proučavanje samoubistava (aas)".
"vetëm kushtet sociale nuk e shpjegojnë një vetvrasje," shpjegon shoqata amerikane e vetëvrasjeve (aas), një organizatë amerikane jo-fitimprurëse.

ovogodišnja glavna nagrada trofej anonimula otišla je rumunskom režiseru andreju gruznickom za film "druga irena", priču o udovcu koji se nosi sa hladnim odnosom koji je imao sa svojom suprugom pre nego što je navodno počinila samoubistvo.
Çmimi më i madh i këtij viti, trofeu i anonimul ju dha regjisorit rumun andrei gruznicki për filmin e tij "irena tjetër", historia e një vejani që i bën ballë një marrëdhënije të largët që kishte me gruan e tij përpara se ajo të kryente vetëvrasje.

dok su političari izražavali saučešće i pokušavali da se distanciraju od tragedije, navodeći da ona, uprkos poruci, možda nije povezana da ekonomskom krizom, kristulasovo samoubistvo je pokrenulo grčko društvo. održana su bdenja, protesti i došlo je do okršaja sa interventnom policijom, koja je pokušala da rastera građane koji su se okupili ispod drveta istog tog dana.
ndërsa politikanët lëshuan deklarata ngushëllimi e u përpoqën t'a largojnë vetveten nga tragjedia, duke thënë se kjo mund të mos ketë qënë e lidhur me krizën ekonomike pavarësisht nga shënimi, vetëvrasja e kristulasit elektrizoi shoqërinë greke, ndezi qirinj manifestimesh të heshtura, protesta e beteja me forcat e policisë që u përpoqën të shpërndajnë turmat që ishte mbledhur nën pemë po atë ditë.