Hai cercato la traduzione di sjedinjenim da Serbo a Albanese

papandreu je rođen u sjedinjenim državama.
ai ka lindur në shtetet e bashkuara.

predsednik srbije u poseti sjedinjenim državama
prsienti serb viziton shba

to će biti parvanovljeva prva poseta sjedinjenim državama.
kjo vizitë do të jetë e para për parvanovin në shtetet e bashkuara.

hrvatski premijer sanader u poseti sjedinjenim državama
sanader i kroacisë viziton shtetet e bashkuara

umesto toga igraće sa Španijom i sjedinjenim državama.
në vend të tij, ajo do të luajë me spanjën dhe shtetet e bashkuara.

devojčica sa kosova na spasonosnoj operaciji u sjedinjenim državama
vajza nga kosova i nënshtrohet një operacioni për shpëtimin e jetës në shtetet e bashkuara

albanski premijer obećava dalju saradnju sa sjedinjenim državama.
kryeministri i shqipërisë zotohet për bashkëpunim të mëtejshëm me shtetet e bashkuara.

makedonija potpisala sporazum o strateškom partnerstvu sa sjedinjenim državama
maqedonia nënshkruan marrëveshje partneriteti me shtetet e bashkuara

ova odluka doneta je kao znak poštovanja prema sjedinjenim državama.
ky vendim është marrë si shenjë respekti për shtetet e bashkuara.

ta nastojanja dobila su podršku ključnih pristalica u sjedinjenim državama.
përpjekja ka fituar mbështetjen nga përkrahësit kryesorë në shtetet e bashkuara.

demos ima sličnosti sa organizacijama u velikoj britaniji i sjedinjenim državama.
demos ka ngjashmëri me ato në mb dhe shtetet e bashkuara.

kompanija namerava da ove godine pokrene promotivnu kampanju u sjedinjenim državama.
pliva synon të nisë një fushatë promovimi në shtetet e bashkuara këtë vit.

diplomatski dnevnik: grčka ministarka inostranih poslova u poseti sjedinjenim državama
ditari diplomatik: ministrja e jashtme greke viziton shtetet e bashkuara

bih je 35. zemlja koja je potpisala takav recipročni sporazum sa sjedinjenim državama.
bih është vendi i 35-të që nënshkruan një marrëveshje të tillë reciproke me shtetet e bashkuara.

makedonska delegacija tokom posete sjedinjenim državama uporedila zakone i obrazovne sisteme dveju zemalja
delegacioni maqedonas për vizitë në shba krahason ligjet dhe sistemet arsimore

ideja za ovaj projekat nastala je tokom nedavne posete velčeva sjedinjenim državama i kanadi.
ideja e projektit lindi gjatë vizitave të fundit të velçev në shtetet e bashkuara dhe kanada.

"ako sporazum sa sjedinjenim državama ne bude sklopljen, očekujem snažnu reakciju na tržištima.
"nëse nuk arrihet një marrëveshje [me shtetet e bashkuara], unë mendoj se do të keni një reagim të madh në tregje.

„turska vlada i elita nisu monolitne, baš kao ni vlasti i elita u sjedinjenim državama.
"qeveria dhe elitat e opinionit turk nuk janë monolitike, aq më shumë sesa homologët amerikanë të tyre.

diplomatski dnevnik: albanski premijer beriša zahvalio se sjedinjenim državama na podršci članstvu u nato-u
ditari diplomatik: berisha i shqipërisë falenderon shtetet e bashkuara për mbështetjen e anëtarësimit në nato

"Čavić… je odrastao i postao vrhunski sportista u sjedinjenim državama", uzvraća vnk.
"cavic … u rrit dhe u bë një atlet i nivelit të lartë në shtetet e bashkuara," kundështon vnk.