Hai cercato la traduzione di srecan bajram da Serbo a Albanese

kurban bajram u turskoj
turqia feston festën muslimane të kurbanit

u sarajevu se proslavlja bajram
bajrami festohet në sarajevë

kosovski premijer bajram redzepi tvrdi drugačije.
kryeministri i kosovës bajram rexhepi mban një qëndrim tjetër.

ministar bajram redžepi govori o tome za setimes.
ministri bajram rexhepi flet për këtë me setimes.

kosovski premijer bajram kosumi. [geti imidžis]
kryeministri i kosovës bajram kosumi. [getty images]

na mestu predsednika vlade zamenjuje ga bajram kosumi.
bajram kosumi e zëvendëson atë në këtë detyrë.

kosovski premijer bajram redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.
kryeministri i kosovës bajram rexhepi e përshëndeti transferimin.

„u bitolju se ljudi međusobno posećuju za ramazanski bajram.
"në bitola, njerëzit vizitojnë njëri-tjetrin për ramazan-bajramin.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi. [rojters]
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi. [reuters]

ideju je takođe odbacio kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi.
ideja u hosh poshtë gjithashtu nga ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi.

međutim, odluku makedonije da prizna ramazanski bajram nisu svi dobro primili.
vendimi i maqedonisë për të njohur ramazan-bajramin nuk i shkon për shtat cilitdo, megjithatë.

jednoj od sesija u subotu prisustvovao je i predsednik vlade kosova bajram redzepi.
kryeministri i kosovës bajram rexhepi ndoqi një nga sesionet të shtunën.

februar -- rugova izabran za predsednika kosova, bajram redžepi postaje premijer.
shkurt -- rugova zgjidhet presidenti i kosovës, ndërsa bajram rexhepi emërohet kryeministër.

kosovski premijer bajram redžepi pozvan je da učestvuje na međunarodnom ekonomskom forumu u atini sledećeg meseca.
kryeministri i kosovës bajram rexhepi u ftua të marrë pjesë në forumin ekonomik ndërkombëtar të athinës, muajin e kaluar.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi izjavio je da se stiče utisak da su napad izveli profesionalci.
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi tha se incidenti duket të jetë kryer nga një profesionist.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi rekao je da je incident bio međuetnički, ali se posmatra kao pljačka.
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi tha se incidenti ishte ndër-etnik, por po shihej parë si një grabitje.

bajram redžepi iz dpk, koji je bio premijer od marta 2002. do decembra 2004, novi je ministar unutrašnjih poslova.
bajram rexhepi i pdk, që ishte kryeministër nga marsi 2002 deri në dhjetor 2004, është ministri i ri i punëve të brendshme.

bajram redžepi: mi jačamo odnose između dve zemlje na svim poljima -- posebno u pogledu bezbednosnih pitanja.
bajram rexhepi: ne po forcojmë marrëdhëniet midis dy vendeve në të gjitha fushat: veçanërisht në çështjet e sigurisë.

hidroelektrane, poput ove u severnom gradu bajram kuri, obezbeđuju većinu struje u albaniji. [rojters]
hidrocentralet, si ky pranë qytetit verior të bajram currit, ofrojnë shumicën e elektricitetit të shqipërisë. [reuters]

ministar unutrašnjih poslova bajram redžepi pozdravio je izveštaj, ocenjujući ga „realnim i u skladu sa postojećom situacijom“.
ministri i brendshëm bajram rexhepi e përshëndeti raportin, duke e quajtur atë "realist dhe në përputhje me gjendjen ekzistuese".