Hai cercato la traduzione di teroristima da Serbo a Albanese

u bih počelo suđenje osumnjičenim teroristima
nis në bih gjyqi kundër të dyshuarve për terror

u grčkoj počelo suđenje teroristima uz nezapamćene mere bezbednosti
fillon mes sigurisë së paparë gjyqi i terroristëve grekë.

sjedinjene države su proglasile rakete strela 2 oružjem koje je vrlo dostupno teroristima.
shtetet e bashkuara deklaruan se raketa strela 2 është një armë që mund të jetë shumë e përshtatshme për t'u përdorur nga terroristët.

"ljudi koje smatrate teroristima su heroji za druge", rekla je ona.
"njerëzit që ju i konsideroni terroristë janë heronj për të tjerët," tha ajo.

se times: da li imate neki komentar povodom suđenja teroristima iz grupe ela?
se times: ndonjë koment mbi gjyqin e terroristëve të ela-s?

ovom merom se pravosuđu dozvoljava hapsenje osoba osumnjičenih za saradnju ili pruzanje finansijske pomoći teroristima.
masa lejon gjyqësorin të arrestojë ata që dyshohen për bashkëpunim me terroristët ose dhënie të ndihmës financiare.

„nema šanse da razgovaramo sa teroristima“, rekao je on, komentarišući budući proces.
"nuk ka rrugë për diskutime me terroristët," tha ai, duke komentuar mbi procesin e ardhshëm.

državna policija je nedavno preduzela određene preventivne mere za kontrolu kriminalnih aktivnosti osoba ili organizacija koje su povezane sa teroristima.
policia e shtetit ka ndërmarrë së fundmi disa masa paraprake për të kontrolluar veprimtarinë kriminale të personave apo shoqatave të përzjera me lidhjet terroriste.

bosanski vrhovni sud doneo je u četvrtak odluku da šest osoba osumnjičenih za veze sa teroristima ne mogu više da ostanu u bosanskom zatvoru zbog nedostatka dokaza.
gjykata e lartë e bosnjes vendosi të enjten që gjashtë burra të ndaluar të dyshuar për lidhje terroriste nuk mund të mbahen më të arrestuar në bosnje, për shkak të provave të pamjaftueshme.

ime saudijskog građevinskog magnata nalazi se na listi pojedinaca za koje se sumnja da su povezani sa teroristima, a koju je objavila vlada sad 12 oktobra.
emri i industrialistit saudit të ndërtimit është në listën e individëve të dyshuar për lidhje me terrorizmin, të nxjerrë nga qeveria e sh.b.a.-së më 12 tetor.

grčka policija uhapsila je u nizu prepada pet muškaraca i jednu ženu, koji su osumnjičeni za povezanost sa teroristima. [rojters]
policia greke ka arrestuar pesë burra dhe një grua për lidhje të dyshuara terroriste pas një sërë kontrollesh. [reuters]

drugi uslovi uključuju bolju razmenu informacija o međunarodnim putovanjima i graničnoj proveri, unapređivanje razmene informacija o poznatim i osumnjičenim teroristima i uspostavljanje programa policajaca u avionima.
të tjera kërkesa përfshijnë ndarjen më të mirë të informacionit rreth udhëtimit ndërkombëtar dhe kontrollit kufitar, përmirësimin e këmbimit të informacionit mbi terroristët e ditur apo të dyshuar dhe zhvillimin e programit të marshallëve të ajrit.

demonstrirajući jedinstvo i poboljšanje odnosa, turska i sjedinjene države postigle su dogovor oko plana da se severni irak očisti od naoružanih kurdskih pobunjenika, koje obe zemlje smatraju teroristima.
në një shfaqje uniteti dhe përmirësimi të marrëdhënieve, turqia dhe shtetet e bashkuara kanë rënë dakord mbi një plan për të spastruar irakun verior nga rebelët e armatosur kurdë, të cilët konsiderohen terroristë nga të dy vendet.

«sa novim nivoom komunikacionih mogućnosti i veza zidovi su sada toliko prozirni da sve veze ili odnosi uspostavljeni sa teroristima više ne predstavljaju tajnu», rekao je on.
"me nivelin e ri të aftësive komunikuese dhe lidhjeve, muret janë kaq transparentë sa që çdo lidhje apo marrëdhënie me terroristët nuk është më sekret," tha ai.

kada je u pitanju zaseda u dijarbakiru, akis kaže da je turska spremna da „prevaziđe poteškoće izlaženja na kraj sa teroristima i da spreči takve napade u budućnosti“.
sa për pritën e dijarbakirit, akishi thotë se turqia është gati që të "kapërcejë vështirësitë në trajtimin e terroristëve dhe të parandalojë sulme të tillë në të ardhmen".

turski ministar inostranih poslova abdulah gul demantovao je spekulacije o razdoru između vlade i vojske oko toga kako bi ankara trebalo da postupa prema teroristima kurdistanske radničke stranke (pkk) u severnom iraku.
ministri i jashtëm turk abdullah gul ka mohuar zërat rreth një të çare midis qeverisë dhe ushtrisë së vendit mbi atë se si ankaraja duhet të trajtojë me terroristët e partisë së punëtorëve të kurdistanit (pkk) në irakun e veriut.

istovremeno, ova vrsta oružja vrlo je korisna teroristima, tako da je u interesu obe države da ono bude uništeno ili onesposobljeno, da bi se uverili da takvo oružje neće stići u ruke terorista», rekao je on.
në të njëjtën kohë, këto tipe armësh janë shumë të dobishme për terroristët kështu që është në interes të të dy shteteve që këto armë të shkatërrohen ose të bëhen të papërdorshme me qëllim që të jemi të sigurtë se ato nuk do të bien në duart e terroristëve, " tha ai.

"s obzirom da se situacija normalizuje, irak mora kontrolisati svoju teritoriju i ne sme sme dozvoliti teroristima da deluju", izjavio je predsednik pre nego što je otputovao u dvodnevnu posetu bagdadu, prvu takvu posetu jednog turskog predsednika države u poslednje 33 godine.
"ndërsa normalizohet, iraku duhet të kontrollojë territorin e vet dhe të mos lejojë terroristët të operojnë," tha presidenti përpara nisjes së udhëtimit të tij dy-ditor në bagdad, i pari nga një udhëheqës i shtetit turk në 33 vjet.