Hai cercato la traduzione di zasto da Serbo a Albanese

ona nije rekla zasto, ali je ukazala da ne skuplja fudbalske memorabilije.
ajo nuk tha pse, por vihet në dukje se ajo është një koleksionuese e relikeve të futbollit.

zasto parlament unistavajući jednu nacionalnu instituciju kao sto je nbs unistava sam sebe?
pse parlamenti, nëpërmjet shkatërrimit të një institucioni kombëtar të tillë si nbs, shkatërron veten?

vlasti pokusavaju da utvrde zasto je prilikom obuke lokalnog stanovnistva korisćena bojeva mina.
autoritetet po përpiqen të përcaktojnë se pse një minë e vërtetë është përdorur në një mësim për banorët lokalë.

zasto je trebalo da Đinđić bude ubijen da bi vlasti krenule na kriminalce i ratne zločince?
pse u desh vdekja e gjinxhiçit që qeveria të përballet me krimin e organizuar dhe kriminelët e luftës?

zasto? dimitrov: moram da kazem da partnerstvo sa sjedinjenim drzavama ne znači samo traziti zastitu.
pse? dimitrov: unë duhet të them se partneriteti me shtetet e bashkuara nuk nënkupton vetëm të kërkosh mbrojtje.

vrlo je tesko ziveti i svako jutro se buditi sa istim pitanjem na umu: ko je ubio milana i zasto?
eshtë tepër e vështirë të rrosh e të gdhihesh çdo ditë me të njëjtën pyetje në kokë: kush e vrau milanin dhe pse?

događaj je obelezen predstavom italijanskog pisca antonija amurija "kako ubiti suprugu i zasto", koju su izveli diplomci akademije.
ngjarja u shënua me shfaqjen "si dhe pse ta vrasësh një grua" të shkrimtarit italian antonio amurri, nga diplomantët e akademisë.

policija je kasnije potvrdila da su članovi porodice bili u stanu, dodajući da je to jedan od razloga zasto je operacija trajala tako dugo. oko 23: 15 neki demonstranti su pokusali da probiju kordon policije i uđu u zgradu.
policia konfirmoi më pas se në apartament qenë pjesëtarë të familjes, duke shtuar se ky qe një nga shkaqet që operacioni vazhdoi aq gjatë. rreth orës 11: 15 në darkë disa nga demonstruesit u përpoqën të çajnë kordonin policor dhe të hynin në godinë.

ako postoji konkurencija u ekonomiji, zasto je ne bi imali i u medijima�? međutim, nacionalna medijska radna grupa u okviru pakta za stabilnost protivi se otvaranju konkursa za nove stanice, uz obrazlozenje da će to stvoriti dodatni haos u medijskim frekvencijama i ugroziti slobodu informisanja. medijska grupa je objavila saopstenje u kojem se navodi da �povećanje broja postojećih radio i tv stanica pre ispunjavanja nekih preduslova vodi direktno njihovoj ekonomskoj zavisnosti od političkih i drugih centara moći, i direktno potkopava profesionalizam novinarskog proizvoda i nepristrasne informacije�. pominjanje nove konkurencije izazvalo je jake reakcije dva televizijska kanala koja imaju nacionalne dozvole za emitovanje, a1 i sitela.
deri sa ka konkurrim në ekonomi, pse të mos kemi edhe në media gjithashtu? "megjithatë, një grup pune i medias kombëtare brenda paktit të stabilitetit i është kundërvënë konkurrencës për transmetuesit e rinj, duke arsyetuar se kjo do të sjellë kaos edhe më të madh midis frekuencave të mediave dhe do të rrezikojë lirinë e informimit. grupi i medias lëshoi një deklaratë ku thuhej:" rritja e numrit të stacioneve ekzistuese të radiove dhe tv përpara plotësimit të disa parakushteve shpie drejtpërsëdrejti në varësinë ekonomike të shumë prej tyre nga qendrat politike dhe pushteti dhe dëmton drejtpërsëdrejti profesionalizmin e produktit gazetaresk dhe informacionit të paanshëm. "nocioni i konkurrimit të ri ngjalli reagim të fortë nga dy koncension mbajtës kombëtarë, a1 dhe sitel.