Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teko vama to zidate grobove prorocima, a vai su ih oèevi pobili.
mjerë ju! sepse ju ndërtuat varret e profetëve dhe etërit tuaj i patën vrarë ata.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teko vama knjievnici i fariseji, licemeri, to zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika,
mjerë ju, o skribë dhe farisenj hipokritë! sepse ndërtoni varrezat e profetëve dhe zbukuroni monumentet e të drejtëve,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi dakle svedoèite i odobravate dela otaca svojih; jer ih oni pobie, a vi im grobove zidate.
duke vepruar në këtë mënyrë, ju dëshmoni se i miratoni veprat e etërve tuaj; në fakt ata vranë profetët dhe ju ndërtoni varret e tyre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i zapitasmo tamonje stareine rekavi im: ko vam je dao vlast da zidate taj dom i da opravljate te zidove?
ne kemi pyetur ata pleq dhe u kemi folur kështu: "kush ju ka dhënë urdhër të ndërtoni këtë tempull dhe të ndërtoni këto mure?".
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
u to vreme dodje k njima tatnaj upravitelj s ove strane reke, i setar-vosnaj i drugovi njihovi, i rekoe im ovako: ko vam je dao vlast da zidate tu kuæu i da opravljate te zidove?
në atë kohë erdhën tek ata tatenai, qeveritar i krahinës matanë lumit, shethar-boznai dhe kolegët e tyre dhe u folën kështu: "kush ju dha urdhër të ndërtoni këtë tempull dhe të rindërtoni këto mure?".
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta