Hai cercato la traduzione di do da Serbo a Arabo

do kraja:
المتبقي :

Рок: no to- do due date
تاريخ الفرضno to- do due date

делегиран@ item to- do completed
مفوّض@ item to- do completed

svakodnevno pređem dug put do posla.
كل يوم باسوق مسافات طويلة بحكم مكان شغلي.

потврђен@ item to- do is complete
مؤكّد@ item to- do is complete

nemoj imati bogove druge do mene.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

довршен@ item to- do needs action
اكتمل@ item to- do needs action

pomozi mi, bože, jer dodje voda do duše.
لامام المغنين على السوسن. لداود‎. ‎خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي‎.

рок@ title: column to- do location
تاريخ الفرض@ title: column to- do location

ennahdain novi moto je islam je odložen do daljnjeg.
تصاعد الحوار والحديث لتعليقات عدائية ضد الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.

najveći cilj je bio da sa ovom stranicom dopremo do mnogih.
صورة لماركوس عبدالله بريجينزر نُشرت على صفحة فيسبوك

izveštaji do sada, kažu da su 35 osobe poginule u sukobima.
وتفيد التقارير أن 35 شخصاً قد لقوا حتفهم في المواجهات حتى الآن.

@rashaabdulla: egipat dovodi do pada muslimanskog bratstva.
@rashaabdulla: مصر تطيح بحكم الإخوان المسلمين وتصنع التاريخ

nijedna tehnologija nije došla bliže do postizanja orwellove distopijske noćne more.
لا توجد تقنية اقتربت حتى الآن من تحقيق كابوس أورويل للمدينة الفاسدة .

додај@ item event, to- do or journal cancellation notice
إضافة@ item event, to- do or journal cancellation notice

egipat: odbrojavanje do dana besa _bar_ globalni glasovi na srpskom
مصر: استمرار العد التنازلي ليوم الغضب

došlo je do erupcije komentara na satiričnoj facebook stranici "skrivene činjenice".
تقول إحدى التعليقات على الصفحة:

i svu zemlju neftalimovu; i zemlju jefremovu i manasijinu, i svu zemlju judinu do mora zapadnog,
وجميع نفتالي وارض افرايم ومنسّى وجميع ارض يهوذا الى البحر الغربي

присутни@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
الحضور@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

i tako došavši govori s devojkom, i ona omile samsonu.
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.