Hai cercato la traduzione di goru da Serbo a Arabo

a isus otide na goru maslinsku.
اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون

i prestavši prorokovati dodje na goru.
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.

i otpojavši hvalu izidjoše na goru maslinsku.
ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون

i otpustivši ih ode na goru da se pomoli bogu.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصلّي.

i otide mojsije na goru, a oblak pokri goru.
فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.

a isus izidje na goru, i onde sedjaše sa uèenicima svojim.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.

uzmi arona i eleazara sina njegovog, i izvedi ih na goru or.
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور

i obratiæu goru sir sasvim u pustoš, da niko neæe dolaziti ni odlaziti.
فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.

i posla ahav k svim sinovima izrailjevim, i sabra one proroke na goru karmilsku.
فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.

i izvedavši ga djavo na goru visoku pokaza mu sva carstva ovog sveta u trenuæu oka,
ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.

i oni se podigoše i izišavši na goru dodjoše do potoka eshola, i uhodiše zemlju;
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجسّسوه

i neka budu gotovi za treæi dan, jer æe u treæi dan siæi gospod na goru sinajsku pred svim narodom.
ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.

nemojte zametati boja sa njima, jer vam neæu dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao isavu goru sir u nasledstvo.
لا تهجموا عليهم لاني لا اعطيكم من ارضهم ولا وطأة قدم لاني لعيسو قد اعطيت جبل سعير ميراثا.

i sav narod vide grom i munju i trubu gde trubi i goru gde se dimi; i narod videvši to uzmaèe se i stade izdaleka,
وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.

narode æe sazvati na goru, onde æe prineti žrtve pravedne; jer æe obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
الى الجبل يدعوان القبائل. هناك يذبحان ذبائح البر لانهما يرتضعان من فيض البحار وذخائر مطمورة في الرمل

jer æu zamahnuti rukom svojom na njih, i obratiæu zemlju njihovu u pustoš goru od pustinje divlate po svim stanovima njihovim; i poznaæe da sam ja gospod.
وامد يدي عليهم واصيّر الارض مقفرة وخربة من القفر الى دبلة في كل مساكنهم فيعلمون اني انا الرب

i reèe gospod mojsiju: popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daæu ti ploèe od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih uèiš.
وقال الرب لموسى اصعد اليّ الى الجبل وكن هناك. فاعطيك لوحي الحجارة والشريعة والوصية التي كتبتها لتعليمهم.