Hai cercato la traduzione di size da Serbo a Arabo

Складишна величинаcollection size
collection size

% 1,% 2files (size)
% 1 و% 2files (size)

без релативног положајаscreen size
موقع غير نسبي

типtotal size of the storage
النوعtotal size of the storage

% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes

Величинеthe smallest size a will have
أحجامthe smallest size a will have

верзија@ title: group size
التصاريح@ title: group size

Датум: @ label any (file size)
التاريخ@ label any (file size)

% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
% 1 إيبا بايتmemory size in 2^60 bytes

неограниченsize of signing key / size of encryption key
بدون حدsize of signing key / size of encryption key

Најмања величина: the normal size a font will have
أدنى مقاس للخط: the normal size a font will have

Икона немонтираногavailable space out of total partition size (percent used)
أيقونة فك الضمavailable space out of total partition size (percent used)

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

Изм› ијенити величину фонта? @ label: listbox font size
هل أغيّر مقاس الخط ؟ @ label: listbox font size

Попуњеност уређаја: available space out of total partition size (percent used)
استخدام الجهاز: available space out of total partition size (percent used)

& Динамички распоред@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
@ item: inmenu the layout will not change on size changes.

size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).
(إن الحجم لبيانات الطلب مختلف (المطلوب %d ، المحمل %d

Уклопи@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ناسب@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

patterns: %url% - download urlxaveto% - save to folder%file% - path and file name%filename% - filename only%desc% - description%date% - download datexize% - file size
الأنماط: %url% - وصلة التحميلxaveto% - مجلد الحفظ%file% - المسار و إسم الملف%filename% - إسم الملف فقط%desc% - الوصف%date% - تاريخ الوصلةxize% - حجم الملف