Hai cercato la traduzione di sta bilo da Serbo a Arabo

sretno vam bilo!
حظاً طيباً!

sta radis kako si
was machst du so wie du bist

jebo te bog sta uradi
sta engleski jebo te

stoji: “nije bilo samoubojstvo.
"إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة".

a kad bi sve bilo èuvenje, gde je mirisanje?
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.

pritisak da se prihvati bilo koji dostupan posao neće nestati.
وأضاف:

da ne bi carovao licemer, da ne bi bilo zamke narodu.
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب

jer kao što je bilo u vreme nojevo tako æe biti i dolazak sina èoveèijeg.
وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.

koje je sve bilo sen od onog što htede da dodje, i telo je hristovo.
التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح.

mesto nije bilo dobro opremljeno, a ja nisam imala moj tepih za molitvu.
ماكنش المكان مفروش للصلاة وللأسف ماكنش معايا مصلية.

* drvo je lako i jeftino za obrađivanje i oslobođeno bilo kakvih ozbiljnih bolesti i štetočina
* سهلة ورخيصة الزراعة وخالية من أية آفات أو أمراض،

bilo je nekih problema i u montaži zvuka; delovi dijaloga se nisu čuli od zvučnih efekata.
"ألا يحبوا الناس في غزة أن يروا أفلاماً مثل الآخرين في كل مكان؟" هذا ما يسأله صانع الأفلام الناشئ حسام عبد اللطيف.

držeæi zapovesti gospodnje i uredbe njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
وتحفظ وصايا الرب وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم لخيرك.

bilo je predloženo da se organizuje embargo luke a ta ideja je široko rasprostranjena posredstvom twitter-a:
قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر:

biće nam potrebna svačija pomoć da se to dogodi, tako da bi bilo dobro da budete u toku sa #syriauntold!
سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold#

jaoh! jer je velik ovaj dan, nije bilo takvog, i vreme je muke jakovljeve, ipak æe se izbaviti iz nje.
آه لان ذلك اليوم عظيم وليس مثله. وهو وقت ضيق على يعقوب ولكنه سيخلص منه.

i kad se one èudjahu tome, gle, dva èoveka staše pred njima u sjajnim haljinama;
وفيما هنّ محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهنّ بثياب براقة.